Die nächsten Sprechstunde von Notar Mag. Alexander Winkler findet am Montag, den 6. September 2010 von 16.00-17.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Die Pfarre Grünau lädt zur Marienandacht in die Kronawettakapelle, Grünsbach (beim Anwesen Janker Josef und Monika, Grünsbach 20) am Sonntag, den 5. September 2010 um 14.15 Uhr.

Der Blasmusikverein Hofstetten-Grünau lädt zum Tag der Blasmusik am Sonntag, den 5. September 2010.
Programm:
- Weckruf
- Gestaltung der 1. Messe in der Pfarrkirche Grünau
- Frühschoppen gemeinsam mit dem Gasthaus Mentil
Auf Ihren Besuch freut sich der Blasmusikverein Hofstetten-Grünau unter der Leitung von Obmann Roland Hammerschmid und das Team des Gasthauses Mentil.

Das Landesklinikum St.Pölten veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz, Ortsstelle Hofstetten-Grünau ein Blutspenden am Sonntag, den 5. September von 08.00 - 12.00 Uhr in der Schule in Grünau, Kirchenplatz 5. Um zahlreiche Teilnahme an der Blutspendeaktion ersucht das Landesklinikum St.Pölten

Das nächste Meisterschaftsspiel der Union Hofstetten-Grünau findet am Freitag, den 3. September 2010 gegen Herzogenburg auf der Sportanlage der Union Hofstetten-Grünau statt.
Spielbeginn:
U23 - 17.30 Uhr
Kampfmannschaft - 19.30 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich die Funktionäre und Spieler der Union Hofstetten-Grünau mit Obmann Günter Graßmann. Weitere Infos unter www.uhg.at

Frau Radlbauer vom Kriegsopfer- und Behindertenverband hält ihre nächsten Sprechstunden in Hofstetten-Grünau am Freitag, den 3.September 2010 von 08.00 - 10.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum, 1. Stock.

Derzeit sind beim Jugendhaus in der Färbergasse (ehemaliges Damböck Haus) zahlreiche Sanierungsarbeiten im Gange. Die Jugendlichen sanieren mit Unterstützung von GV Gerald Kraushofer und Jugendgemeinderat Thomas Wagner den desolaten Gartenzaun sowie den Fußboden und die Wände im Haus.

Rosa Kögel, Lehenstraße 5, feierte am 29. August 2010 ihren 85. Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten bei der Feier im Aufriss in Mainburg der rüstigen Jubilarin für die Marktgemeinde Hofstetten-Grünau Bgm. Josef Hösl, für den Seniorenbund Theresia Grubner, Anton Enne und Alois Lechner und für den Bauernbund Herbert Dutter und Michael Heindl ganz herzlich und wünschten alles Gute.
Herzlichen Glückwunsch zum 85. Geburtstag, alles Gute und viel Gesundheit!!

Da VS Dir. OSR Wolfgang Frei mit Ende August 2010 seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten hat, wurde von der NÖ Landesregierung nach einem Auswahlverfahren Frau Brunhilde Frühwirth als neue Direktorin der Volksschule Hofstetten-Grünau per Dekret bestellt.
Frau Dir. Brunhilde Frühwirth lebt mit ihrer Familie in Maria Anzbach, ist eine geborene Waldviertlerin und hat zuletzt in Neulengbach unterrichtet.
Bgm. Josef Hösl lud Frau Dir. Brunhilde Frühwirth zum Kaffee in das Bürger- und Gemeindezentrum, um ihr die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung, des Gemeindeaußendienstes und die Schulwarte vorzustellen. Er wünschte Dir. Frühwirth einen guten Start in der neuen Schule und eine weiterhin so gute Zusammenarbeit zwischen Schule und Gemeinde.
Wir wünschen Frau Dir. Brunhilde Frühwirth alles Gute für das neue Schuljahr, freuen uns auf die Zusammenarbeit mit ihr und ihrem Team und wünschen OSR Wolfgang Frei alles Gute für seinen Ruhestand und danken ihm für die stets sehr gute und freundschaftliche Zusammenarbeit.

Die nächste Sprechstunde von Dr.Peter Eigenthaler findet am Mittwoch, den 1. September 2010 von 17.00-18.30 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Die Union Hofstetten-Grünau lädt zum Sportfest von Freitag, den 27. August 2010 bis Sonntag, den
29. August 2010 am Sportplatz Hofstetten-Grünau.
Programm:
Freitag: 17.30 Meisterschaftsspiel UHG U23 - Ober-Grafendorf U23
19.30 Meisterschaftsspiel UHG KM - Ober-Grafendorf KM
ab 21.00 IBIZA NIGHT
Samstag: 16.00 Seniorenturnier
ab 21.00 GOOD OLD TIMES
Sonntag: 10.00 Feldmesse mit Pater Leonhard
ab 11.00 Frühschoppen mit der Blasmusik Hofstetten-Grünau
14.00 4. Gaudi Olympiade
17.00 Siegerehrung der Gaudi Olympiade
Danach Ausklang mit gemütlicher Musik
Auf Ihren Besuch freut sich die Union Hofstetten-Grünau mit Obmann Günter Graßmann.
Weitere Infos unter www.uhg.at

Michaela Seidel und René Dörflinger schlossen am 21.August 2010 am Standesamt Hofstetten-Grünau den Bund der Ehe.
Herzliche Glückwünsche zur Vermählung und alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg!!

BSc Ing. Harald Özelt, Gemeindestraße, hat den Bachelor Studiengang für Communications & Simulations Engineering an der FH St. Pölten mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. Ing. Harald Özelt wurde der akadem. Grad „Bachelor of Science“ (BSc) verliehen.
Wir gratulieren ganz herzlich zu diesem ausgezeichneten Erfolg und wünschen alles Gute für die Zukunft!!

Der nächste Bauernmarkt findet am Samstag, den 28. August 2010 von 09.00 - 12.00 Uhr am Hauptplatz vor dem BGZ statt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller mit ihrem Sprecher Josef Stückler.

Bettina und Martin Endsdorfer, Friedhofstraße 26, freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Julia , die am 21. August 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der jungen Gemeindebürgerin und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Josef Gerstl, Linhartstraße 12, feierte am 12. August 2010 seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten dem rüstigen Jubilar Vzbgm. Arthur Rasch und GR Mag. Maria Burmetler ganz herzlich und überreichten die Geschenke der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau.
Herzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag, alles Gute und viel Gesundheit!!

Am Samstag, den 21. August 2010 findet am Gelände der PIELACHTALER sehnsucht in Hofstetten-Grünau, Mariazeller Straße 23, die HIT FM Bädertour von 14.00 - 18.00 Uhr statt.
Auf Ihren zahlreichen Besuch freut sich die Marktgemeinde Hofstetten-Grünau mit dem Veranstalter HIT FM.
Infos unter http://www.hitfm.at

Der Kameradschaftsbund Hofstetten-Grünau lädt zum Fest der Kameradschaft am Sonntag, den 15. August 2010 in die Färbergasse mit Sau-Stelzenschießen.
Beginn: 10.00 Uhr
Spanferkel von 11.30 - 14.00 Uhr in der Hafenbar
Stelzenschießen: Samstag, den 14.8.2010 von 14.00 - 19.00 Uhr
Sonntag, den 15.8.2010 von 10.00 - 16.00 Uhr
Serie á Schuss € 2,--, Nachkauf unbegrenzt
Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitglieder des Kameradschaftsbundes Hofstetten-Grünau mit Obmann Gerhard Schmol.

Der nächste Bauernmarkt findet am Samstag, den 14. August 2010 von 09.00 - 12.00 Uhr am Hauptplatz vor dem BGZ statt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller mit ihrem Sprecher Josef Stückler.

Die Herbstmeisterschaft der 2. Landesliga beginnt für die Union Hofstetten-Grünau am Freitag, den 13. August 2010 mit dem Spiel Union Hofstetten-Grünau gegen Haitzendorf auf der Sportanlage der Union Hofstetten-Grünau.
Spielbeginn:
U23 - 17.30 Uhr
Kampfmannschaft - 19.30 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich die Funktionäre und Spieler der Union Hofstetten-Grünau mit Obmann Günter Graßmann. Weitere Infos unter www.uhg.at

Eva Enne und Thomas Karner, Leebgasse 8, freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Julia Anna, die am 8. August 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der jungen Gemeindebürgerin und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Die Bezirksobfrau der Landjugend Bezirk Kirchberg/Pielach, Verena Kendler aus Grünsbach, erreichte beim Bundesredewettbewerb den ausgezeichneten dritten Platz. Die besten Redner aus ganz Österreich nahmen beim Bundesentscheid in Zwettl teil. In den Vorentscheidungen nahmen mehr als 1000 Jugendliche aus ganz Österreich teil und nur die Besten, darunter auch Verena Kendler, wurden zum Bundesentscheid entsandt. Der Redewettbewerb wird in 4 Kategorien abgehalten: Vorbereitete Rede unter und über 18 Jahre, Spontanrede und Rede mit Präsentation.
Verena Kendler holte sich den 3. Platz in der Kategorie "Vorbereite Rede über 18 Jahre" mit ihrem Thema "Überfischung der Meere". 14 TeilnehmerInnen gingen in dieser Kategorie an den Start. Die Entscheidung war äußerst knapp und Verena verpasste den Sieg um nur 0,8 Punkte.
Wir gratulieren Verena Kendler ganz herzlich zu dieser besonderen Leistung und wünschen der redegewandten Bezirksobfrau der Landjugend alles Gute!!
Herzliche Glückwünsche!!

Birgit und Günter Spielbichler, Pielachgasse 32, freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Klara Christine, die am 4. August 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der jungen Gemeindebürgerin und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Die HIT FM Bädertour wurde auf Samstag, den 21. August 2010 verschoben. Sie findet von 14.00 Uhr - 18.00 am Gelände der PIELACHTALER sehnsucht in Hofstetten-Grünau, Mariazeller Straße 23, statt.
Auf Ihren zahlreichen Besuch freut sich die Marktgemeinde Hofstetten-Grünau mit dem Veranstalter HIT FM.
Infos unter http://www.hitfm.at

Die Blasmusik Hofstetten-Grünau lädt zum Weisenblasen am Sonntag, den 8. August 2010 ab 15.00 Uhr in Grünau 15, Aggschuss..
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitglieder des Blasmusikvereines Hofstetten-Grünau mit Obmann Roland Hammerschmid und Kapellmeister Anton Artner.

Am Samstag, den 7. August 2010 findet von 14.00 Uhr - 18.00 in der PIELACHTALER sehnsucht die HIT FM Bädertour statt.
Auf Ihren zahlreichen Besuch freut sich die Marktgemeinde Hofstetten-Grünau mit dem Veranstalter HIT FM.
Infos unter http://www.hitfm.at

Der Teamfanclub Pielachtal lädt zum Beach Soccer Turnier am Samstag, den 7. August 2010 ab 10.00 Uhr auf der Beachvolleyballanlage im Pielachpark in Hofstetten-Grünau.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitglieder des Teamfanclubs Hofstetten-Grünau mit Organisator Andreas Grasmann.

Die SPÖ Hofstetten-Grünau lädt zum Sommerfest am Samstag, den 7. August 2010 ab 14.00 Uhr in den Pielachpark in Hofstetten-Grünau.
Specials: Charly Mo Live, Kids-Painting, Hüpfburg, Weinbar
Eintritt frei!
Auf Ihren Besuch freut sich die SPÖ Hofstetten-Grünau

Unsere Kollegin Ingrid Leitner, die im BGZ Reinigungsteam und Grünpflegeteam tätig ist, feierte am 2. August 2010 ihren 50. Geburtstag. Ingrid Leitner lud die Kollegen und Kolleginnen der Gemeindeverwaltung Innendienst, Außendienst und Reinigungsdienst zu einer kleinen Feier in den Aufenthaltsraum. Bgm. Josef Hösl gratulierte Ingrid Leitner ganz herzlich zum runden Geburtstag, wünschte alles Gute und Gesundheit für das zweite halbe Jahrhundert. Die Kollegen und Kolleginnen schlossen sich diesen Glückwünschen an. Mit einem Glas Sekt wurde auf das Geburtstagskind angestoßen.
Herzliche Glückwünsche zum 50. Geburtstag und alles Gute!!

Martina Nurscherund Martin Kemetner, Mainburg 5, freuen sich über die Geburt ihres Sohnes Roland, der am 30. Juli 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen dem jungen Gemeindebürger und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Rosi Winter und ihr Sohn Harald haben im Juni 2010 die Befähigungsprüfung für das reglementierte Gewerbe Reisebüro abgelegt und die Prüfungen erfolgreich bestanden. Aus diesem Anlass gratulierten Bgm. Josef Hösl und GGR Wolfgang Grünbichler der engagierten Unternehmerin, Gemeinderätin und Wirtschaftsbundobfrau und ihrem Sohn Harald zur erfolgreichen Prüfung und wünschten viel Glück und Erfolg für die zusätzliche Sparte der Firma Franz Winter GmbH. Rosi Winter führt gemeinsam mit ihrem Mann Franz die Firma Winter Bus und sie werden von Sohn Harald, der auch die Handelsakademie erfolgreich mit Matura abschloss, unterstützt.
Die Firma Franz Winter GmbH wird nun auch neben dem Autobus-Mietwagen-Taxi und KFZ-Vermietungsgewerbe als Reisebüro für interessierte Kunden da sein. Mehr Informationen unter www.winterbus.at

Auf Grund der außergewöhnlich hohen Lufttemperaturen sowie der sehr geringen Niederschläge der letzten Wochen ist in den Waldbeständen des Verwaltungsbezirkes St.Pölten eine sehr starke Austrocknung, insbesondere der Streuauflagen der Waldböden eingetreten. Weiters ist vielerorts leicht entzündbarer Bestandsabraum, wie Zweige, Äste und Wipfelstücke vorhanden. Es ergeht daher nachstehende Verordnung zum Schutze der Waldbestände im Bezirk St.Pölten:
VERORDNUNG:
Die Bezirkshauptmannschaft St.Pölten ordnet gemäß § 41 Abs. 1 i.V. m. § 170 Abs. 1 des Forstgesetzes 1975, BGBl. Nr. 440/1975, i.d.g.F. für den Verwaltungsbezirk St.Pölten zum Zwecke der Vorbeugung gegen Waldbrände an:
§ 1
In den Waldgebieten des politischen Bezirkes St.Pölten sowie in deren Gefährdungsbereichen sind jegliches Feuerentzünden und das Rauchen verboten. Ausgenommen von diesem Verbot ist das Verbrennen von Rinde und Ästen zum Zwecke der Borkenkäferbekämpfung durch den Waldeigentümer als bekämpfungstechnische Maßnahme im Sinne der Forstschutzverordnung. Rechtzeitig vor Durchführung solcher Maßnahmen hat der Waldeigentümer oder Verfügungsberechtigte das zuständige Gemeindeamt und die Feuerwehr zu verständigen.
§ 2
Übertretungen dieser Verordnung werden gemäß § 174 Abs. 1 lit. a Zi. 17 Forstgesetz 1975 mit einer Geldstrafe bis zu € 7.270,-- oder mit einer Freiheitsstrafe bis zu 4 Wochen bestraft.
§ 3
Diese Verordnung tritt mit der Kundmachung an den Amtstafeln der Bezirkshauptmannschaft St.Pölten in Kraft und gilt bis 15. Oktober 2010.
HINWEIS:
Der Gefährdungsbereich ist überall dort gegeben, wo die Bodendecke oder die Windverhältnisse das Übergreifen eines Bodenfeuers oder das Übergreifen eines Feuers durch Funkenflug in den benachbarten Wald begünstigen.
Es steht jedem Waldeigentümer frei, dieses Verbot in geeigneter Weise ersichtlich zu machen.

Die nächsten Sprechstunde von Notar Mag. Alexander Winkler findet am Montag, den 2.August 2010 von 16.00-17.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Der nächste Bauernmarkt findet am Samstag, den 31. Juli 2010 von 09.00 - 12.00 Uhr am Hauptplatz vor dem BGZ statt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller mit ihrem Sprecher Josef Stückler.

Claudia Wutzl und Stefan Halbwachs, Eichengasse 9, freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Lisa Marie, die am 23. Juli 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der jungen Gemeindebürgerin und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Von Freitag den 23. Juli 2010 bis Samstag 24. Juli 2010 fand am Sportplatz Hofstetten - Grünau das vom Jugendleiter und den Jugendbetreuern der Union organisierte und betreute Jugendcamp der U6 unter erfreulich starker Beteiligung statt. Obm. Günther Grassmann und Bgm. Josef Hösl waren von der Organisation wie auch der Programmgestaltung mit Übernächtigung der Teilnehmer im Clubhaus begeistert. Bgm. Josef Hösl bedankte sich beim Jugendleiter und den Betreuern für das Engagement und dem Zeiteinsatz im Sinne einer vorbildlichen Freizeitgestaltung der Jugend.

Obm. Günther Grassmann besuchte mit Bgm. Josef Hösl die Baustelle der UHG und überzeugten sich über den beachtlichen Baufortschritt betreffend des von der Gemeinde unterstützen Einbaues von Duschkabinen und WC- Anlagen im Clubhaus des Pielchtalstadions.

Durch die Unterstützung von "Zwutschgal" Wirt Hubert Mentil, Jugendgemeinderat Thomas Wagner und den "Sumsis" von der RAIBA Bankstelle Hofstetten- Grünau Robert Moser und Rene Pfeffer, wurde es möglich, dass der Sandplatz im Pielachpark wieder Belebung bekommt.
Am 22. August 2010 findet ab 10.00 Uhr ein Beach Volleyball Tunier statt.
Mitmachen können Vereins- oder Firmenmannschaften aus Hofstetten- Grünau und Umgebung.
Ein Team besteht aus 3 Personen. Startgeld sind EUR 10,00 pro Team
Nähere Informationen und Anmeldung bei Thomas Wagner unter 0676 3603550

Über Einladung von Herrn Bgm. Josef Hösl verbrachten die Bewohner des Landespensionistenheimes "Haus an der Traisen" am 22. Juli 2010 einen wunderschönen Vormittag in der Pielachtaler Sehnsucht. GR Hannes Lanner begrüßte die Bewohner mit Ihren Begleitern und drufte auf Kaffee mit Kuchen einladen. Auf ein Wiedersehen freuen sich die Bewohner des Landespensionistenheimes sowie die Marktgemeinde Hofstetten- Grünau besonders.

Das Vorbereitungsspiel Union Hofstetten-Grünau gegen Langenrohr wurde vom 30.7.2010 auf 3.8.2010 verschoben.
U23: spielt um 17.30 Uhr
KM: um 19.30 Uhr Sportanlage Langenrohr

Brigitta Karner und Herbert Grumböck, Römerfeldgasse 19, freuen sich über die Geburt ihres Sohnes Paul, der am 19. Juli 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen dem jungen Gemeindebürger und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Durch eine Kooperation mit dem Verlagshaus der Ärzte ist es uns gelungen die Zeitschriften "medizin populär" und "für mich" gratis als Dauerabo in unserer Bücherei für die LeserInnen bereitzuhalten. Ebenso haben wir eine ansehnliche Anzahl an medizinischen Sachbüchern gespendet bekommen, welche zur Ausleihe bereitstehen. Dies erweitert unseren Bestand in der Gesundheits- und Wohlfühlecke. Wir danken dem Verlagshaus der Ärzte für das Sponsoring. Es freut uns sehr, dass wir immer wieder Sponsoren für unsere Zeitschriften finden. Wer möchte der, die nächste sein? Bei Interesse wenden Sie sich an MMT- Leiter Gottfried Luger. Auf Ihren Besuch während der Öffnungszeiten (DI 16.00-19.00 Uhr, DO 13.30-16.30 Uhr und SO 9.00-11.00 Uhr) freut sich das Team der MMT

Herrn Dominik Frei. Der Enkel von Herrn OSR Wolfgang Frei ist am 14. Juli 2010 nach schwerer und mit unendlicher Tapferkeit ertragener Krankheit im 16. Lebensjahr von uns gegangen. Die Verabschiedung von Dominik findet am 26. Juli 2010 um 14.00 Uhr in der Zeremonienhalle I am St. Pöltner Stadtfriedhof statt.
Unser aufrichtiges Beileid gilt den Eltern von Dominik, den Großeltern Veronika und Wolfgang Frei sowie allen Angehörigen.
Aufrichtiges Beileid!

Die Volkskultur Niederösterreich und die Partner der Initiative "Wir tragen Niederösterreich" rufen gemeinsam mit den katholischen Diözesen St. Pölten und Wien zum Tragen von Tracht und Dirndl zur Würdigung des Sonntags auf.
Der Dirndlgwandsonntag im Vorjahr war ein voller Erfolg und zeigte das große Traditionsbewusstsein der Niederösterreicher und Niederösterreicherinnen.
Wir tragen Niederösterreich am 12. September 2010

Herrn OSR Direktor Hans Zedka, Höhenstraße 17, ist am 15. Juli 2010 im 84. Lebensjahr überraschend im Krankenhaus St. Pölten verstorben. Herr OSR Direktor Hans Zedka war Ehrenringträger der Marktgemeinde Hofstetten- Grünau und HS-Dir. von Hofstetten-Grünau - Rabenstein in Ruhe. OSR Hans Zedka hat sich ganz besonders für das gesellschaftliche Leben in unserer Gemeinde engagiert. Er war Mitgründer der Musikschule Hofstetten-Grünau - Rabenstein, der Blasmusikkapelle unserer Gemeinde, sowie Initiator und Gründer des Grünauer Advent´s als die meist besuchte Veranstaltung in unserer Gemeinde bzw. des Pielachtales mit über 10.000 Besuchern. Neben vielen Ehrungen und 'Auszeichnungen wurde Ihm im Jahre 1998 über Antrag des Bgm. vom LH Dr. Erwin Pröll die Gedenkmedaille des Landes NÖ überreicht.
Aufrichtiges Beileid!

Evelyn Riegler und Gerhard Gerstl, schlossen am 10. Juli 2010 am Standesamt Hofstetten-Grünau den Bund der Ehe.
Herzliche Glückwünsche zur Vermählung und alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg!!

Am Mittwoch den 14. 7.2010 fand die Wasserrechtsverhandlung bezüglich des Hochwasserschutzprojektes Pielach und Pielachbrücke statt, die sich wegen der vielen betroffenen Anrainer und des umfangreichen Schutzprojektes über eine Flußlänge vom Pielachsteg bis zur Wehranlage Kammerhof erstreckt. Es wurde das Projekt den betroffenen Grundbesitzern und Anrainern vorgestellt. Danach wurde die Diskussion für Fragen und Antworten eröffnet und anschließend eine örtliche Begehung und Besichtigung vorgenommen. Leider konnten noch nicht alle betroffenen Grundbesitzer von der Notwendigkeit dieses Projektes überzeugt werden, so dass noch weitere Gespräche mit einigen betroffenen Grundbesitzern um die Projektzustimmung erforderlich sind. Nach einer mehr als 10-stündigen Verhandlungsdauer konnte jedoch mit den vielen anwesenden Sachverständigen ein akzeptables Verhandlungsergebnis erzielt werden.

Am Donnerstag den 15.7.2010 fand im Pielachpark eine Übung des Landes NÖ Wasserökologischer Dienst statt. Zu testen gab es neue Schwimmwesten für Fischer. Da die Ausrüstung für Fischer nicht zum Schwimmen gedacht ist, wurde eine Weste entwickelt die die Fischer bei Sturz ins Wasser rettet. Die Hose der Fischer tränkt sich sehr schnell mit Wasser, diese zieht dann den Fischer unter Wasser. Die neue Weste öffnet sich automatisch, wenn diese mit Wasser in Berührung kommt und rettet so den Fischer vor dem Ertrinken. Bgm. Josef Hösl war sichtlich interessiert an dieser neuen Entwicklung und bedankte sich für diese Interessante Übung.

Verena Bugl hat als zweiten Lehrberuf am 29. Juni 2010 ihre Lehre zur PKA vorzeitg mit Erfolg abgeschlossen. Ihren Lehrberuf übte sie in der Pielachtal Apotheke aus. Parallel zu dieser Ausbildung hat sie verschiedene Kurse besucht.
Bgm. Josef Hösl gratulierte zu diesem Erfolg und ist stolz den ersten Lehrling der Pielachtal Apotheke zu beglückwünschen. Wir wünschen weiterhin alles Gute und viel Erfolg!

Bgm. Josef Hösl gratulierte seitens der Gemeinde Frau Dorli Lobinger und Herrn Josef Gruber zu ihren Runden 60er. Frau Elisabeth Tenigel zu ihren 70er sowie zur Hochzeit von Frau Eva Gabriel. Bgm. Josef Hösl bedankte sich auch für die langjährigen Dienste beim Roten Kreuz Hofstetten- Grünau und überbrachte auch seine persönlichen Glückwünsche.

Am Samstag den 11. Juli 2010 lud der Stockschützen Verein Hofstetten- Grünau zu einem Hobbytunier ein.
Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Jede Menge Spaß zeigten die Teilnehmer.

Herrn Matthias Scholze-Simmel, Grünsbach 14, der am 13. Juli 2010 im 82. Lebensjahr verstorben ist. Das Begräbnis von Herrn Scholze-Simmel findet am Freitag, den 16. Juli 2010 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau statt. Die Betstunde wird am Donnerstag, den 15. Juli 2010, im Anschluss an die Abendmesse um 19.45 Uhr in der Pfarrkirche Grünau abgehalten.
Unser tiefstes Mitgefühl gilt den Familien Ing. Matthias Scholze-Simmel und Oskar Scholze-Simmel sowie allen Verwandten und Hinterbliebenen von Herrn Scholze-Simmel.
Aufrichtiges Beileid!

Der nächste Bauernmarkt findet am Samstag, den 17. Juli 2010 von 09.00 - 12.00 Uhr am Hauptplatz vor dem BGZ statt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller mit ihrem Sprecher Josef Stückler.

Am Samstag, den 17. Juli 2010 findet die Grünauer Fußwallfahrt nach Mariazell statt.
Programm: Abfahrt 3.00 Uhr vom Kirchenplatz in Grünau mit dem Bus nach Schwarzenbach oder Abfahrt 5.10 Uhr vom Kirchenplatz in Grünau mit dem Bus nach Annaberg.

- Marsch von der Hölzernen Kirche über Weißes Kreuz nach Annaberg (Reidl Lifte)
- Treffpunkt mit der 2. Gruppe - über Schmelz - Sabel - Fadental - Schwarze Walster - Halltal nach Mariazell;
- 12.00 Uhr Treffpunkt vor dem Hauptportal der Basilika ,
- 12.15 Uhr hl. Messe in Mariazell,
- 15.00 Uhr Beten des Kreuzweges

Rückfahrt mit der Mariazeller Bahn um 16.56 Uhr von Mariazell
Anmeldung bei Fam. Gottfried Stuphann unter 02723/8236 oder 0664/73591186

Ein weiteres Highlight in der MMT Hofstetten-Grünau sind die Hörbücher, die gratis an Kinder und Erwachsene verliehen werden. Auf euren Besuch freut sich das Team der Multimediathek Hofstetten-Grünau.

Die MMT Hofstetten-Grünau sucht den Medienkönig bzw. die Medienkönigin des Sommers 2010. Kriterien dafür sind Ausleihungen vom 2. Juli 2010 – 2. September 2010. Viele schöne Preise warten auf die eifrigen Leser und Leserinnen und die glücklichen Sieger und Siegerinnen.Auf Ihren Besuch freut sich Ihr MMT- Team.

Die MMT Hofstetten-Grünau veranstaltet auch heuer wieder ein großes Feriengewinnspiel vom 4. Juli bis 3. September 2010. Die Öffnungszeiten in den Sommerferien: Sonntag - 09.00 - 11.30 Uhr, Dienstag 16.00 - 19.00 Uhr und Donnerstag 14.00 - 16.30 Uhr; Die Schlussverlosung des Gewinnspieles findet am Donnerstag, den 2. September 2010 statt. Viele tolle Preise wie z.B. MMT Gutscheine erwarten euch. Die Gewinner werden verständigt. Auf euren Besuch freut sich das Team der Multimediathek Hofstetten-Grünau.

Der Sportunion Tennisclub Hofstetten-Grünau lädt zum Mixed Turnier am Samstag, den 10. Juli 2010 ab 13.00 Uhr auf der Tennisanlage in Hofstetten-Grünau. Die Listen zum Eintragen hängen im Schaukasten beim Tennisplatz.

Die Stockschützen Hofstetten-Grünau laden zum Hobbyturnier am Samstag, den 10. Juli 2010 ab 14.00 Uhr auf der Stockschützenanlage in der "Hölle" in Hofstetten.

Am Sonntag, den 4. Juli 2010 fand bei der Gedenkkapelle beim Hause Scholze-Simmel in Grünsbach 14 eine Dankandacht statt. Alexander und Dipl.Ing. Petra Scholze-Simmel sowie Oskar und Stefanie Scholze-Simmel konnten zur Dankandacht den Abt von Göttweig Columban Luser, OSB sowie Pfarrer Pater Josef aus Hofstetten-Grünau und Bgm. Josef Hösl mit Gattin Ingrid begrüßen.
Zahlreiche Verwandte, Bekannte, Freunde der Familie Scholze-Simmel und Nachbarn und Bürger aus Hofstetten-Grünau und Umgebung nahmen an der Dankandacht teil.

Pamela Terzka, Austraße, hat ihr Bachelorstudium Lehramt für Sonderschulen abgeschlossen. Thema der Bachelorarbeit: Psychomotorische Förderung für Kinder mit infantibler spastischer Tetraparese
Pamela Terzka wurde der akadem. Grad „Bachelor of Education“ (Bed) verliehen.
Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen alles Gute für die Zukunft!!

Karl Kendler, Grünsbach 47 - Zailachhof, feierte am 28. Juni 2010 seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten Vzbgm. Arthur Rasch und GR Stefan Enne, für den Bauernbund Johann Stritzl und Michael Enne und für den Seniorenbund Anna Ziegelwanger und Johann Stuphann.
Herzliche Glückwünsche zum 80. Geburtstag, alles Gute und vor allem viel Gesundheit!!

Julia Königsberger, Konvalinastraße 15, hat das Studium der Internationalen Betriebswirtschaft an der Wirtschaftsuniversität Wien erfolgreich abgeschlossen. Sie hat während ihres Studiums auch ein Auslandssemester in London verbracht. Julia Königsberger wurde der akademische Grad Magistra rer.soc.oec. verliehen..
Wir gratulieren Frau Mag. Julia Königsberger ganz herzlich und wünschen alles Gute für die Zukunft!!

Die nächsten Sprechstunden von Dr.Peter Eigenthaler findet am Mittwoch, den 7. Juli 2010 von 17.00-18.30 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Die nächsten Sprechstunde von Notar Mag. Alexander Winkler findet am Montag, den 5.Juli 2010 von 16.00-17.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Der nächste Bauernmarkt findet am Samstag, den 3. Juli 2010 von 09.00 - 12.00 Uhr am Hauptplatz vor dem BGZ statt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller mit ihrem Sprecher Josef Stückler.

Frau Radlbauer vom Kriegsopfer- und Behindertenverband hält ihre nächsten Sprechstunden in Hofstetten-Grünau am Freitag, den 2.Juli 2010 von 08.00 - 10.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum, 1. Stock.

Die Marktgemeinde Hofstetten-Grünau hat neue Haxl Taxis angeschafft. Nachdem die alten Fahrzeuge bereits in die Jahre gekommen sind, wurden direkt aus Italien neue Haxl Taxis bestellt. Die Anschaffung der Räder erfolgte in Kooperation mit der NÖ Dorf- und Stadterneuerung. Die neuen Haxl Taxis wurden von Bgm. Josef Hösl, GV Wolfgang Grünbichler und GR Johannes Lanner sowie Mag. Marisa Fedrizzi von der NÖ Dorf- und Stadterneuerung im Pielachpark ihrer Bestimmung übergeben.
Damit gibt es sowohl im Pielachpark als auch in der PIELACHTALER sehnsucht eine neue Attraktion für die Besucher.

Die Mitgliederversammlung des Turnvereins Union Hofstetten-Grünau findet am Montag, den 28. Juni 2010 um 19.30 Uhr im Gasthaus Mentil in Grünau statt. Alle Mitglieder sind dazu herzlichst eingeladen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Präsidentin des Turnvereins Helga Schuhmeier, ihre Stellvertreterin Manuela Tonner und der gesamte Vereinsvorstand.

Die Marktgemeinde Hofstetten-Grünau lädt zur Vernissage von Herta Scharsach unter dem Titel "Der braune Vogel" am Freitag, den 25. Juni 2010 ab 19.30 Uhr in das Bürger- und Gemeindezentrum. Die Begrüßung erfolgt durch Bgm. Josef Hösl, die Vorstellung der Künstlerin und die Eröffnung der Ausstellung übernimmt Dr. Edith Kitzmantel (EU-Generaldirektor i. R.). Die künstlerische Umrahmung erfolgt durch Tanzeinlagen des RRC Kreuzenstein. Das Buffet wird von der Sparkasse NÖ Mitte West AG gesponsert. Die Eröffnung erfolgt durch Dir. Adolf Landerl.
Auf Ihren Besuch freuen sich Bgm. Josef Hösl und die Organisatorin Ingrid Hösl.
Die Ausstellung wird täglich von 08.00 - 22.00 Uhr im Bürger- und Gemeindzentrum Hofstetten-Grünau bis 30. September 2010 geöffnet sein.

Johann Janker, Plambach 20, feierte am 18. Juni 2010 seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten Vzbgm. Arthur Rasch und GGR Wilfried Gram und für den Bauernbund Gottfried Dirnberger und Michael Heindl.
Herzliche Glückwünsche zum 80. Geburtstag, alles Gute und vor allem viel Gesundheit!!

Anna Dutter, Mainburg 29, feierte am 28. Mai 2010 ihren 80. Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten Vzbgm. Arthur Rasch und GR Christine Gruber, für den Bauernbund Franz Felberer und Gottfried Enne und für den Seniorenbund Obmann Josef Daxböck und Karl Kendler.
Herzliche Glückwünsche zum 80. Geburtstag, alles Gute und vor allem viel Gesundheit!!

Petra Schuhmeier, Grebnerstraße, hat am 7.6.2010 ihr Bachelorstudium of Arts in Business (BA) Studiengang: Nonprofit-, Sozial- und Gesundheitsmanagement am Management Center Innsbruck mit gutem Erfolg absolviert.
Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen alles Gute für die Zukunft!!

Erstmals in der Geschichte des Sportunion Tennisclubs Hofstetten-Grünau gelang es einer Herrenmannschaft, in die Kreisliga A aufzusteigen. Beim letzten, alles entscheidenden Spiel gegen Traisen am Sonntag, den 20.6.2010 konnte Mannschaftsführer Stefan Teubel mit seinem Team einen Sieg erringen. Damit war der Meistertitel gewonnen! Auch die zweite Herrenmannschaft des Vereins konnte in ihrer Klasse den Meistertitel erreichen und spielt nächstes Jahr in der Kreisliga C.
Das erfolgreiche Team, das den Aufstieg in die Kreisliga A schaffte: Thomas Schildendorfer, Raphael König, Florian Gugerell, Thomas, Christoph und Stefan Teubel mit sportlichem Leiter Mag. Paul Ablasser
Herzlichen Glückwunsch zum Meistertitel und zum Aufstieg und alles Gute für die nächste Saison!! Homepage des Tennisclubs

Denise Nekula, Konvalinastraße 21, hat am 10.06.2010 ihr Bachelorstudium in Science and Engineering an der Fachhochschule Krems abgeschlossen. Sie wird jetzt das Masterstudium beginnen.
Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen alles Gute für die weitere Studienzeit.

Christiana Zöchling, Römerfeldgasse, hat am 18. Mai 2010 bei der Wirtschaftskammer Oberösterreich die Lehrabschlussprüfung im Lehrberuf Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereinigung, kurz: DFG mit Auszeichnung bestanden. Wir gratulieren Christiana Zöchling ganz herzlich zu diesem tollen Abschluss, der nicht alltäglich ist, da Christiana Zöchling diese Lehre im zweiten Bildungsweg als Mutter bereits erwachsener Töchter absolviert hat.
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute!!

Elisabeth und Gerhard Kirchner, Mainburg 21, freuen sich über die Geburt ihres Sohnes Jakob, der am 16. Juni 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen dem jungen Gemeindebürger und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Ingrid Grasmann, Alexandra Kendler und Marion Seidl werden von 17. bis 22. Juni 2010 an den Special Olympics Sommerspielen in St.Pölten teilnehmen. Sie werden im Team der Boccia Spieler bei den Bewerben aktiv sein. Bgm. Josef Hösl, Vzbgm. Arthur Rasch und GGR Wolfgang Grünbichler wünschten den 3 Olympiateilnehmerinnen alles Gute und viel Erfolg und zeigten sich stolz, dass 3 Teilnehmerinnen an den Spielen aus Hofstetten-Grünau kommen. Sie überreichten an die 3 Sportlerinnen Gemeindeuhren.
Wir wünschen Ingrid Grasmann, Alexandra Kendler und Marion Seidl alles Gute für ihre Bewerbe und drücken die Daumen!! Mehr Informationen über die Special Olympics unter www.specialolympics.at/stpoelten-2010.html

Phuadaeng Nittaya und Manfred Enne, Gemeindestraße 10/6, schlossen am 5. Juni 2010 am Standesamt Hofstetten-Grünau den Bund der Ehe. Die Trauung nahm die Standesbeamtin Gertrud Kirchner vor.
Herzliche Glückwünsche zur Vermählung und alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg!!

Der nächste Bauernmarkt findet am Samstag, den 19. Juni 2010 von 09.00 - 12.00 Uhr am Hauptplatz vor dem BGZ statt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller mit ihrem Sprecher Josef Stückler.

Die nächsten Sprechstunden von Dr.Peter Eigenthaler findet am Mittwoch, den 16. Juni 2010 von 17.00-18.30 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Albert Fuchssteiner hat bei der Tombola beim Frühlingsball 2010 den vom Raiffeisen Lagerhaus zur Verfügung gestellten Kindertrettraktor gewonnen. Da er selbst keine kleinen Kinder mehr und auch noch keine Enkelkinder hat, stellte er spontan den Traktor für den Kindergarten zur Verfügung.
Bei der Übergabe des Spieltraktors an den Kindergarten freuten sich die Kinder ganz besonders über das tolle Fahrzeug.
Herzlichen Dank für diese Spende!!

Die Dirndltaler Motorradfreunde laden zum Sonnwendfeuer am Samstag, den 19. Juni 2010 in die PIELACHTALER sehnsucht. Die Veranstaltung beginnt ab 18.00 Uhr. Die Besucher werden mit Grillspezialitäten verwöhnt.
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
Auf Ihren zahlreichen Besuch freuen sich die Dirndltaler Motorradfreunde mit Obmann Gregor Grill und die Wirte der PIELACHTALER sehnsucht.

Beim österreichischen Harmonika-Wettbewerb am 12. und 13. Juni 2010 in Rottenmann (Steiermark) war die Musikschule Mittleres Pielachtal wieder sehr erfolgreich: Daniel Teucher aus Hofstetten-Grünau konnte einen „sehr guten Erfolg“ erreichen, für die erst siebenjährige Nathalie Karner gab es einen vierten Platz.
Musikschulleiter Dr. Friedrich Anzenberger gratulierte den SchülerInnen und dem Musiklehrer Christian Karner, dessen Harmonika-Klasse bereits mehrfach ausgezeichnete Ergebnisse bei Wettbewerben erzielen konnte.
Herzliche Glückwünsche und alles Gute!!
Am Foto: Matthias Sieder, Nathalie Karner, Michael Matzi ; Musiklehrer Christian Karner, Julia Bernert, Daniel Teucher, Johannes Reisinger

Das Lernkompetenzzentrum Pielachtal wurde mit dem "EDU 2010" in der Kategorie "Zivilcourage, Bildung im Kontext mit gesellschaftlichen Rollenmustern" ausgezeichnet. Der große niederösterreichische Bildungspreis "Education Award" zeichnet vor allem Pädagoginnen und Pädagogen aus folgenden Ausbildungsbereichen aus:
• Elementare Bildung (Kindergarten und Vorschule)
• Schulbildung
• Höhere Bildung
• Berufsbildung und
• Weiterbildung (Erwachsenenbildung)
Die Volksschule Hofstetten-Grünau hat mit dem Lernkompetenzzentrum Pielachtal an dieser Ausschreibung teilgenommen und den ersten Platz erreicht.
Den EDU 2010 nahmen aus den Händen vom Initiator des Preises, Landeshauptmannstv. Sepp Leitner sowie Bundesministerin Claudia Schmied, Bgm. Josef Hösl und VS Dir. Wolfgang Frei sowie Susanne Leodolter (Leiterin des Lernkompetenzzentrums) entgegen. Bei der Preisverleihung in Korneuburg war auch der Initiator des Lernkompetenzzentrums Pielachtal, Bezirksschulinspektor Helmut Pleischl dabei.
Herzlichen Glückwunsch zur Auszeichnung!!
Mehr Information über den Education Award unter www.pronoe.at

Sandor Buz aus Kammerhof hat mit seiner Partnerin Anita Engl am Talentesuchbewerb der NÖN teilgenommen und es bis ins Mostviertel Finale geschafft. Eine große Schar von Fans, darunter auch Jugendgemeinderat Thomas Wagner, begleiteten Anita und Sandor am Freitag, den 11. Juni 2010 nach Amstetten und drückten die Daumen. Die beiden zeigten beim Mostviertel Finale in Amstetten eine grandiose Show, konnten jedoch das Publikum und die Jury nicht ganz überzeugen .
Wir gratulieren Sandor Buz und Anita Engl jedoch ganz herzlich zu diesen tollen Leistungen und wünschen alles Gute für die Zukunft!

Elisabeth Toberer und Leopold Schleifer, Grünau 24, freuen sich über die Geburt ihres Sohnes Leonhard, der am 10. Juni 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen dem jungen Gemeindebürger und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Rosi Winter und ihr Sohn Harald haben die Befähigungsprüfung für das reglementierte Gewerbe Reisebüro abgelegt und die Prüfung bestanden.
Die Firma Franz Winter GmbH wird nun auch neben dem Autobus-Mietwagen-Taxi und KFZ-Vermietungsgewerbe als Reisebüro für interessierte Kunden da sein.
Informationen unter www.winterbus.at

Am 2. Juni 2010 hat die Gemeindemitarbeiterin Gertrud Kirchner vor der Prüfungskommission des Landes NÖ erfolgreich die Staatsbürgerschaftsprüfung abgelegt und ist nun in Zukunft für Staatsbürgerschaftsangelegenheiten zuständig.
Bgm. Josef Hösl und die KollegenInnen aus dem Gemeindeamt gratulierten Gertrud Kirchner ganz herzlich zu diesem Erfolg.
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute!!!

Im Rahmen des Weltmilchtages wurden in der SCS Milchprodukte verteilt. Seitens der Bäuerinnen und Bauern wurden die Konsumenten auf die Bedeutung der Herkunft der Milchprodukte hingewiesen. Letztlich entscheidet der Konsument mit seinem Einkaufsverhalten sehr wesentlich über die Zukunft der heimischen Milchbauern. Mit dem Kauf heimischer Produkte wird auch die Erhaltung unseres Landschaftsbildes und die Sicherung der Arbeitsplätze gewährleistet. Vzbgm.i.R. Johann Hollaus mit Gattin Hermine, Michaela Scholze-Simmel, Josefa Grubner und Hermine Zöchbauer präsentierten in der SCS NÖM Produkte.

Nach 37 Jahren Bau-Kurt übernahm Sabine Schagerl mit ihrem Mann Rudolf die Firma, die jetzt unter dem Namen Sabine Schagerl – Türen und Parkett – geführt wird.
Die Familie Schagerl bietet Türen, Parkettböden und Haustüren. Neu im Sortiment sind Terrassenhölzer und Wintergärten. Die Firma Schagerl hat mit Hofstetten-Grünau bereits den 4. Standort in Österreich eröffnet.
Bei der feierlichen Eröffnung am 28. Mai waren zahlreiche Prominente aus Wirtschaft, Politik sowie viele Freunde des Hauses Schönbäck-Schagerl anwesend. Wirtschaftskammerpräsident Norbert Fiedler, Dr. Hansjörg Schelling, Bgm. Josef Hösl mit Gattin Ingrid, Dr. Katharina Aichberger-Ambrozy, FF-Kommandant Walter Bugl, Rot Kreuz Ortsstellenleiter Leopold Trimmel und Wirtschaftsbundobfrau Rosi Winter waren unter den zahlreichen (mehr als 140 Personen) Gästen.
Pater Leonhard nahm die Segnung des Geschäftslokales vor. Die Firma Strohmaier verwöhnte mit einem Buffet und der Wein kam vom Heurigen Huber aus Strass.
Infos über die Firma Sabine Schagerl unter www.tuerenlager.at

Andrea Söllner und Manfred Schaden, Mainburg 6, freuen sich über die Geburt ihres Sohnes Robin Lenox, der am 5. Juni 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen dem jungen Gemeindebürger und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Am Sonntag, den 13. Juni 2010 veranstaltet die Landjugend Bezirk Kirchberg/Pielach in der PIELACHTALER sehnsucht das Bezirkssensenmähen.
Anmeldung von 13.00 - 13.30 Uhr direkt vor Ort
Start des Mähens: 13.30 Uhr
Teilnehmen können alle Landjugendmitglieder aus dem Bezirk und den Nachbarbezirken.
Wenn noch genug Zeit ist, können auch Nichtmitglieder mitmähen.
Auf eine zahlreiche Teilnahme freuen sich die Mitglieder der Landjugend Bezirk Kirchberg/Pielach unter der Leitung von Verena Kendler und Stefan Taschl.

Die Musikschule Mittleres Pielachtal - Hofstetten-Grünau - Rabenstein - Weinburg - veranstaltet am Samstag, den 12. Juni 2010 um 19.00 Uhr in der Sporthalle in Weinburg ihr Musikschulkonzert.
Die LehrerInnen und SchülerInnen der Musikschule Mittleres Pielachtal unter der Leitung von Dr. Friedrich Anzenberger freuen sich auf Ihr Kommen! Der Eintritt ist frei!

Am Freitag, den 11. Juni 2010 findet das Fußballmeisterschaftsspiel Union Hofstetten-Grünau - Seitenstetten auf der Sportanlage in Hofstetten-Grünau statt. Es ist das letzte Meisterschaftsspiel in dieser Saison. Kommen Sie am Fußballplatz und feuern Sie unsere Mannschaft noch einmal kräftig an.
U23: 17.30 Uhr
Kampfmannschaft: 19.30 Uhr
Auf ihren zahlreiche Besuch freuen sich die Spieler und Funktionäre der Union Hofstetten-Grünau mit Obmann Günther Graßmann.
Details unter www.uhg.at

Ingrid Probst und Franz Pokorny haben am Samstag, den 5. Juni 2010 ihr Lokal "Urig und echt" in Grünau, Friedhofstraße 2, eröffnet. Aus diesem Anlass besuchten auch Bgm. Josef Hösl und Vzbgm. Arthur Rasch das neue Lokal, wünschten dem Wirtepaar alles Gute und konnten sich von der Gemütlichkeit und dem zahlreichen Angebot überzeugen.
Wir wünschen den neuen Wirten alles Gute für ihr Lokal und viele Gäste!!

Die Heimatforschung Hofstetten-Grünau unter der Leitung von HOL Gerhard Hager besuchte im Rahmen des jährlichen Ausfluges das Loisium in Langenlois und die Gozzoburg in Krems. Nach den sehr interessanten und informativen Führungen fand der gemütliche Abschluss des Ausfluges beim Heurigen statt.

Die nächsten Sprechstunde von Notar Mag. Alexander Winkler findet am Montag, den 7.Juni 2010 von 16.00-17.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Der nächste Bauernmarkt findet am Samstag, den 5. Juni 2010 von 09.00 - 12.00 Uhr am Hauptplatz vor dem BGZ statt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller mit ihrem Sprecher Josef Stückler.

Frau Radlbauer vom Kriegsopfer- und Behindertenverband hält ihre nächsten Sprechstunden in Hofstetten-Grünau am Freitag, den 4.Juni 2010 von 08.00 - 10.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum, 1. Stock.

Wilhelm Birwipfel, Grünau 12, feierte am 20. Mai 2010 seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten bei einer Feier im Gasthaus Mentil dem rüstigen Jubilar für die Pfarre Pater Leonhard, für die Gemeinde Vzbgm. Arthur Rasch, für den Bauernbund Norbert Burmetler und Gottfried Enne, für den Seniorenbund Obmann Josef Daxböck und Leopold Grubner.
Herzliche Glückwünsche zum 80. Geburtstag, alles Gute und viel Gesundheit!!

Bei der Jahreshauptversammlung der Union Hofstetten-Grünau am 27. Mai 2010 im Gasthaus Mentil konnte Obmannstellvertreter Günter Graßmann viele Gäste, Ehrengäste und Sponsoren der UHG begrüßen. Darunter fanden sich Vizebürgermeister Arthur Rasch, Union Bezirksobmann Peter Schwarzenpoller, Ehrenobmann OSR Dir. Wolfgang Frei, UHG Präsident Hans-Peter Praxmarer, UHG Präsident Franz Grubner, Ing. Gerhard Buchmann, Adi Stiefsohn, Bankstellenleiter Robert Moser, Mag. Josef Schinoda, Sabine Bauer, Wolfgang und Andreas Grünbichler sowie zahlreiche Spieler, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der UHG. Obmannstellvertreter HOL Herbert Gruber gab einen Rückblick über geleistete Tätigkeiten in der abgelaufenen Funktionsperiode. Der sportliche Leiter Rudolf Grünbichler sprach über die sportlichen Erfolge der Kampfmannschaft, U23 und der Jugendmannschaften.

Zahlreiche verdiente Persönlichkeiten erhielten im Rahmen der Jahreshauptversammlung Ehrenzeichen. Sonja Zandl, Gitti Schuhai, Vizebürgermeister Arthur Rasch, Roman Zeller, Bernhard Schildböck, Roman König und Wolfgang Grünbichler erhielten für ihre ausgezeichnete langjährige Arbeit das Ehrenzeichen in Bronze. Mit dem Ehrenzeichen in Silber wurden für besonders langjährige Arbeit und ausgezeichnete Leistungen Maria Gruber, Heidi Grünbichler, Eva Kögel, Präsident Hans-Peter Praxmarer, Anton Kögel und Walter Zeller ausgezeichnet. Ing. Christian Bacher, der in der abgelaufenen Periode drei Jahre die Obmannstelle innehatte, wurde mit großem Applaus bedankt und dem silbernen Ehrenzeichen der UHG ausgezeichnet.
Seit 1964, also seit Vereinsgründung, gab es die Sektion Schi. Nun wanderten diese Agenden zur Dorferneuerung. Dem bisherigen Sektionsleiter Ing. Karl Grubner wurde für seine langjährige Arbeit gedankt. Er erhielt das silberne Ehrenzeichen der UHG. Martina Donner hatte jahrelang den UHG Schikurs während der Semesterferien mitorganisiert und betreut. Auch sie wurde mit großem Beifall verabschiedet. Ihre ausgezeichnete Arbeit wurde mit der bronzenen Ehrennadel der UHG gewürdigt .
Die Kassenprüfer Robert Moser und Maria Gruber bestätigten die korrekte Kassenprüfung. Anschließend wurden die Kassiere und der gesamte Vorstand entlastet. Der neue, einstimmig gewählte, Vereinsvorstand setzt sich nun aus folgenden Personen zusammen:
Obmann: Günter Graßmann
Obmannstellvertreter: Herbert Gruber, Rudolf Grünbichler, Karl Prettenhofer
Kassier: Sabine Bauer, Anton Wieser
Schriftführer: Gerhard Hager, Andrea Grünbichler, Stefan Wieser
Sportliche Leitung: Rudolf Grünbichler, Franz Zagler
Marketing: Ing. Christian Bacher, Ing. Gerhard Buchmann, Hans-Peter Praxmarer,
Jugendleiter: Roman König
Auch die Änderung der Vereinsstatuten wurde einstimmig beschlossen.
Für die Unterstützung des Vorstandes wurden Jürgen Grasmann, Andreas Grünbichler, Christoph Janker, Gerhard Kling, Thomas Lang, Adolf Stiefsohn und Roman Zeller zu Beiräten ernannt.
Grußworte von Vizebürgermeister Arthur Rasch und dem Bezirksobmann der Sportunion Niederösterreich, Peter Schwarzenpoller schlossen die Jahreshauptversammlung ab.
Herzlichen Glückwunsch allen Ausgezeichneten und allen Vorstandsmitgliedern und alles Gute für die weitere Vereinsarbeit!
weitere Infos unter www.uhg.at

Christine und GGR Wilfried Gram, Plambacheck 11, freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Lisa, die am 30. Mai 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der jungen Gemeindebürgerin und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Sandor Buz aus Hofstetten-Grünau und Anita Engl aus Ober-Grafendorf haben beim Wettbewerb "NÖN sucht das größte Talent", das Bezirksfinale gewonnen und nehmen jetzt am Mostviertelfinale am 11. Juni 2010, 18.30 Uhr in Amstetten teil. Die beiden haben mit Gesang und passender Beatbox die Jury überzeugt.
Leider nicht weiter gekommen sind Franz und Paul Fahrngruber aus Mainburg, die als Fanclub die ganze Blasmusikkapelle Hofstetten-Grünau mitgebracht hatten.
Auch Bgm. Josef Hösl war beim Bezirksfinale dabei und feuerte die Teilnehmer aus Hofstetten-Grünau an. Er gratulierte Sandor Buz und Anita Engl ganz herzlich zum Sieg und wünschte alles Gute für das Mostviertelfinale.
Sandor Buz und Anita Engl würden sich über zahlreiche Fans, die beim Mostviertelfinale am 11. Juni in Amstetten, Stockbahn in Winklarn, Steinfeldstraße, anwesend sind, sehr freuen.

Am Dienstag, den 1. Juni 2010 um 19.00 Uhr findet die nächste Sitzung des Gemeinderates der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau im Trauungssaal im Bürger- und Gemeindezentrum statt. Es handelt sich um eine öffentliche Sitzung und Zuhörer sind jederzeit herzlichst willkommen. Die genaue Tagesordnung finden Sie in beiliegender Kundmachung.

Dieses Wochenende finden wieder die traditionelle Maiandacht und die Gedenkmesse des Österreichischen Kameradschaftsbundes Hofstetten-Grünau bei der Kriegergedächtniskapelle in Plambacheck statt.
Maiandacht:
Samstag, 29.Mai 2010, Beginn 19.00 Uhr
Gedenkmesse:
Sonntag, 30.Mai 2010, Beginn 10.00 Uhr
Auf Ihre zahlreiche Teilnahme freuen sich die Mitglieder des Kameradschaftsbundes Hofstetten-Grünau mit Obmann Gerhard Schmol.

Alexandra und Gerald Grumböck, Mühlbachgasse 9, freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Caroline, die am 22. Mai 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der jungen Gemeindebürgerin und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Am Montag, den 24. Mai 2010 findet das 18. Nationale Harmonikatreffen im Gasthaus Thiel in Grünsbach statt.
Beginn 12.00 Uhr
Alle Harmonikaspieler und Freunde der Volksmusik sind zum Musikantentreffen herzlichst eingeladen.
Bei Schlechtwetter findet das Treffen am Sonntag, den 30. Mai 2010 statt.
Für Speisen und Getränke sorgt die Gastwirtsfamilie Erna und Willi Thiel!
Musiker, bitte sofort nach der Ankunft zum Spielen anmelden!
Auskünfte erteilt Organisator Vzbgm.i.R. Alfred Stadlbauer unter 02723/8415.
Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich der Organisator Vzbgm.i.R. Alfred Stadlbauer!

Am Samstag, den 22. Mai 2010 lädt die Marktgemeinde Hofstetten-Grünau zum Frühlingsball in das Bürger- und Gemeindezentrum.
Beginn: 20.30 Uhr
Musik: livestyle music & more
Eröffnung und Mitternachtsshow: Ballett St.Pölten
Karten: Vorverkauf: € 10,--; Abendkassa € 12,--
Tischreservierungen jeden Dienstag von 16.00 – 18.00 Uhr
Wir bieten: Weinbar, Bierbar, Cocktailbar, Sektbar und Restaurant sowie eine Mitternachtsverlosung mit tollen Preisen.
Der Reinerlös geht an den Sozialfonds der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau
Auf zahlreiche Besucher freuen sich Bgm. Josef Hösl mit dem Ballkomitee.

Die junge ÖVP Hofstetten-Grünau lädt zum Ausflug nach Wien am Samstag, den 22. Mai 2010. Abfahrt ist um 08.30 Uhr. Rückkehr um 19.00 Uhr. Am Vormittag können die Teilnehmer zwischen einer Besichtigung des Schlosses Schönbrunn oder einer Führung durch das Technische Museum wählen. Am Nachmittag geht es dann in den Prater. Die Eintritte sowohl in Schönbrunn als auch im Technischen Museum werden von der Jungen ÖVP übernommen. Die Busfahrt ist für Teilnehmer bis 25 Jahre ebenfalls kostenlos. Ab den 26. Lebensjahr ist ein Unkostenbeitrag von € 10,-- zu entrichten.
Anmeldungen werden von Stefan Enne, Thomas Wagner, Gerald Kraushofer, Verena Kendler und Patrick Nekula entgegen genommen.
Auf Eure Teilnahme freut sich die Junge ÖVP Hofstetten-Grünau!!

Mit einer gemeinsamen Messfeier in der Kirche Grünau und einer anschließenden Agape, sowie mit einer Präsentation der Einsatztruppe und der Vorstellung der Festschrift, feierte man das Gründungsjubiläum der Ortsstelle des Roten Kreuz Hofstetten-Grünau. Ortsstellenleiter Leopold Trimmel dankte für die aufopferungsvolle Tätigkeit seiner Mithelfer in der Ortsstelle. Als schönsten Dank für diese Tätigkeit sieht er die ehrenden Feedbacks aus der Bevölkerung, die ihm zuteil werden. Auch Bürgermeister Josef Hösl dankte der ehrenamtliche Truppe des Roten Kreuzes. Zahlreiche Ehrengäste, wie z.B. der stellvertretende Bezirksstellenleiter Mag. Dr. Klaus Schuster nahmen an der Festmesse und der anschließenden Feier teil.

Die Schüler und Schülerinnen der Volksschulklassen 2a und 2b erhielten von Pater Leonhard Obex die erste Kommunion in der Pfarrkirche Grünau. Sebastian Bauch, David Fink, Benjamin Gerstl, Alexander Gronister, David Harms, Lukas Lachmann, Lukas Petschk, Clemens Pfeiffer, Thomas Putzenlechner, Jasmin Haag, Klarissa Pils, Sandra Posch, Sangita Zehetner, Valerie Zeller, Anton Enne, Nico Gschwandtner, Marcel Kienbacher, Simon Kirchner, Jakob Pfeffer, Raphael Ritl, Noah Wieland, Julia Falkensteiner, Lisa Hager, Lisa Kaupp, Leonie Schleifer, Vanessa Sieger, Elisabeth Steindl und Katharina Tyraj. Begleitet haben die Erstkommunikanten Bürgermeister Josef Hösl, Veronika Frei, VS-Direktor Wolfgang Frei, Margit Wimmer, Martin Grasmann, Angela Kendler und die Ministranten Elisabeth Enne, Manuel Kirchner, Simon und Florian Enne und Anika Schleifer.

Brigitte Stöckl und Thomas Schwarz, Am Brunnhof 9, freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Jasmin Isabella, die am 16. Mai 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der jungen Gemeindebürgerin und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Das Fußballfreundschaftsspiel Union Hofstetten-Grünau - SK RAPID Wien findet am Dienstag, den 18. Mai 2010 statt!! (es wird nicht, wie bereits in NÖN veröffentlicht, abgesagt)
Infos unter www.uhg.at

Die Jugendgruppe des Roten Kreuz Hofstetten-Grünau wird wiederbelebt. Im Schuljahr 2010/2011 geht es wieder los! Alle Jugendlichen zwischen 7 und 12 Jahren, die daran interessiert sind, können sich beim Informationstag am 25. Mai 2010 um 17.00 Uhr beim Roten Kreuz Hofstetten-Grünau, Grünauer Straße 8, informieren. Die Jugendgruppe bietet folgendes an: helfen und helfen lernen, Ausflüge, Wanderungen, gemeinsames spielen, singen, lesen, Besuche bei anderen Gruppen und vieles mehr. Die Gruppenstunde wird alle 2 Wochen stattfinden. Die aktuellen Informationen sind hier zu finden: www.facebook.com .
Auf Euer Kommen beim ersten Treffen freuen sich die "Großen" im Team Claudia und Mario.
Bei Fragen sind sie per Email unter jrk-hg@gmx.at oder Telefon gerne erreichbar! Claudia Gamsjäger 0699/15027716, Mario Schaberger 0664/5214786.
Ihr könnt die beiden aber auch gerne auf der Dienststelle des Roten Kreuzes Hofstetten-Grünau, Grünauer Straße 8, besuchen!

8 Gemeinden haben sich zum Gemeindeverband der Musikschule Pielachtal zusammengeschlossen. Bei der konstituierenden Sitzung des neu errichteten Gemeindeverbandes wurde Kirchbergs Bürgermeister Anton Gonaus zum Obmann gewählt; sein Stellvertreter ist Rabensteins Bürgermeister Kurt Wittmann. Als Kassier des Verbandes wurde Josef Schagerl aus Frankenfels gewählt. Den Prüfungsausschuss bilden Herta Gruber aus Schwarzenbach, Mag. Maria Burmetler aus Hofstetten-Grünau und Sabine Moser aus Loich.
Der Verband umfasst die 8 Mitgliedsgemeinden Weinburg, Hofstetten-Grünau, Rabenstein, Kirchberg, Loich, Schwarzenbach, Frankenfels und Puchenstuben. Im kommenden Schuljahr werden im gesamten Verbandsgebiet ca. 700 Musikschüler unterrichtet.
Am Foto: Andreas Dengler, Bürgermeister Peter Kalteis - Weinburg, Bürgermeiser Anton Gonaus - Kirchberg, Judith Gerstl, Bgm. Josef Hösl - Hofstetten-Grünau, Franz Zöchbauer, Alois Kaiser, Hubert Gansch, Bürgermeister Christian Kogler - Puchenstuben, Josef Schagerl, Bürgermeister Franz Größbacher - Frankenfels, Johann Bauer.

Das Fußballfreundschaftsspiel Union Hofstetten-Grünau - SK RAPID Wien findet am Dienstag, den 18. Mai 2010 statt!! (es wird nicht, wie bereits in NÖN veröffentlicht, abgesagt)
Infos unter www.uhg.at

Am Samstag, den 22. Mai 2010 lädt die Marktgemeinde Hofstetten-Grünau zum Frühlingsball in das Bürger- und Gemeindezentrum.
Beginn: 20.30 Uhr
Musik: livestyle music & more
Eröffnung und Mitternachtsshow: Ballett St.Pölten
Karten: Vorverkauf: € 10,--; Abendkassa € 12,--
Tischreservierungen jeden Dienstag von 16.00 – 18.00 Uhr
Wir bieten: Weinbar, Bierbar, Cocktailbar, Sektbar und Restaurant sowie eine Mitternachtsverlosung mit tollen Preisen.
Der Reinerlös geht an den Sozialfonds der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau
Auf zahlreiche Besucher freuen sich Bgm. Josef Hösl mit dem Ballkomitee.

Um in die nächste Runde zu kommen, wird neben der eigenen Vorführung auch dem Publikum eine große Rolle zukommen. Der Blasmusikverein Hofstetten-Grünau hat bereits zugesagt, ihre jungen Mitglieder Paul und Franz bei dieser Talenteshow anzufeuern.
Da jedoch jede Stimme zählt, wäre es auch schön, wenn auch andere Bürger und Bürgerinnen der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau bzw. des gesamten Pielachtaltales die beiden Mainburger Musiktalente im Traisenpark anfeuern würden. Die Fahrngruber Buben werden sich ihr Bestes geben, um in die nächste Runde weiterzukommen. Unterstützen Sie die beiden, sie sind wirklich große Talente.
Veranstaltung: "NÖN sucht das größte Talent"
Termin: Freitag, 21. Mai 2010, 18.30 Uhr
Ort: Einkaufszentrum Traisenpark, St.Pölten

Der nächste Bauernmarkt findet am Samstag, den 22. Mai 2010 von 09.00 - 12.00 Uhr am Hauptplatz vor dem BGZ statt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller mit ihrem Sprecher Josef Stückler.

Die nächsten Sprechstunden von Dr.Peter Eigenthaler findet am Mittwoch, den 19. Mai 2010 von 17.00-18.30 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Am 18.Mai werden die grün-weißen Idole von RAPID Wien gegen die Kampfmannschaft der UHG ein freundschaftliches Trainingsspiel im Pielachtal Stadion der UHG absolvieren. Selbstverständlich stehen die Stars, im Anschluss an das Derby, ihren Fans für Autogramme zur Verfügung. Der Beginn dieses Sportspektakels ist um 18.30 Uhr. Die Eintrittskarten sind um zehn, bzw. sieben Euro bei der AVIA-Tankstelle Marchart, bei der Raiba Hofstetten-Grünau und bei den Spielern und Funktionären der UHG zu haben. Sichern Sie sich rechtzeitig Karten, denn der Andrang wird enorm und das Stadion voll werden. Die Jugend bis 15 Jahren hat zu diesem Spiel freien Eintritt. Kapitän Roman Zeller, Thomas Lang und Christoph Größ freuen sich schon darauf, gegen die Stars der Bundesliga antreten zu dürfen.
Infos unter www.uhg.at

Die Österr. Rettungshundebrigade hielt ihren Bundestag am 8. Mai 2010 im Gasthof Strohmaier in Hofstetten-Grünau ab. Die Mitglieder des gesamten Bundesgebietes von Vorarlberg bis zum Burgenland trafen sich in Hofstetten-Grünau. Präsident Helmuth Gruber legte einen umfangreichen Leistungsbericht über das Jahr 2009. Sehr anschaulich auch die Berichte von Bundeswirtschaftsreferentin Marianne Dannhofer, Bundesausbildungsreferenten Hermann Truschnig, Bundeseinsatzleiter Werner Aumayr und Funkreferenten Peter Späth. Bürgermeister Josef Hösl brachte seine Freude über die Wahl Hofstetten-Grünau für diese Tagung zum Ausdruck. Für die Marktgemeinde Hofstetten-Grünau sprach er Dank und Anerkennung für das oftmals unbemerkte und unbedankte Wirken aus. Er war auch sichtlich begeistert, in der Marktgemeinde über eine eigene Staffel zu verfügen.
Mit herzlichen Dankesworten von Präsident Helmuth Gruber für Hilfe, Unterstützung, Mitarbeit und hervorragende Zusammenarbeit an alle Mitglieder in der Bundesleitung und den Landesgruppen sowie an die vielen verständnisvollen PartnerInnen, fand der harmonisch verlaufende Bundestag 2010 sein offizielles Ende.
Organisiert wurde der Bundestag in Hofstetten-Grünau von NÖ Landesleiter Werner Kirchner und dem Team der Rettungshundestaffel Hofstetten-Grünau.

Die Ortsstelle des Roten Kreuzes Hofstetten-Grünau wurde vor 40 Jahren gegründet. Aus diesem Anlass findet am Sonntag, den 16. Mai 2010 um 10.00 Uhr ein Festgottesdienst in der Pfarrkirche Grünau statt.

Die MultiMediaThek Hofstetten-Grünau und die Pielachtaler Schreiberlinge Christiana Zöchling, Monika Gruber, Sonja Asch, Maria Gansch und Wilhelm Maria Lipp laden zur Lesung "Was ich dir sagen möchte..." am Samstag, den 15. Mai 2010 um 19.30 Uhr ins Bürger-und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau. Die musikalische Umrahmung erfolgt durch Roland Lensch.
Eintritt: freie Spenden
Im Anschluss an die Lesung gibt es die Gelegenheit bei Brot und Wein mit den Schreiberlingen zu plaudern.
Auf Ihren Besuch freuen sich das Team der MultiMediaThek Hofstetten-Grünau und die Pielachtaler Schreiberlinge.

Am Donnerstag, den 13. Mai 2010 veranstaltet die Österr. Fischereigesellschaft am See der PIELACHTALER sehnsucht den Fliegenfischertag 2010. Beginn ist um 10.00 Uhr
Alle interessierten Angler sind herzlich eingeladen. Eintritt ist frei.
Nähere Informationen unter www.oefg1880.at

Am Donnerstag, den 13. Mai 2010 findet um 09.30 Uhr die Erstkommunion in der Pfarre Grünau statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr bei der Barbara-Kapelle. Anschließend findet der gemeinsame Marsch zur Kirche statt, wo dann den Kindern der 2. Klasse Volksschule die erste Kommunion erteilt wird.

Am Mittwoch, den 12. Mai 2010 findet das Fußballmeisterschaftsspiel Union Hofstetten-Grünau - Oed/Zeillern auf der Sportanlage in Hofstetten-Grünau statt.
U23: 17.30 Uhr
Kampfmannschaft: 19.30 Uhr
Auf ihren zahlreiche Besuch freuen sich die Spieler und Funktionäre der Union Hofstetten-Grünau.
Details unter www.uhg.at

Am 18.Mai werden die grün-weißen Idole von RAPID Wien gegen die Kampfmannschaft der UHG ein freundschaftliches Trainingsspiel im Pielachtal Stadion der UHG absolvieren. Selbstverständlich stehen die Stars, im Anschluss an das Derby, ihren Fans für Autogramme zur Verfügung. Der Beginn dieses Sportspektakels ist um 18.30 Uhr. Die Eintrittskarten sind um zehn, bzw. sieben Euro bei der AVIA-Tankstelle Marchart, bei der Raiba Hofstetten-Grünau und bei den Spielern und Funktionären der UHG zu haben. Sichern Sie sich rechtzeitig Karten, denn der Andrang wird enorm und das Stadion voll werden. Die Jugend bis 15 Jahren hat zu diesem Spiel freien Eintritt. Kapitän Roman Zeller, Thomas Lang und Christoph Größ freuen sich schon darauf, gegen die Stars der Bundesliga antreten zu dürfen.
Infos unter www.uhg.at

Das Land Niederösterreich versucht mit der Aktion "LeBe" (LEBEN heißt BEWEGEN) Menschen im Alter von 55plus zu aktivieren. Wenig hilft da schon sehr viel. Wichtig ist, anstatt von Leistungsrekorden die Gesundheitsförderung im Auge zu behalten. Darum bemühen sich die Turnerinnen des Turnverein Union Hofstetten-Grünau beispielgebend. Helga Schuhmeier und Renate Grassmann haben zu dieser Aktion aufgerufen. Eine große Anzahl von gesundheitsbewussten Damen und Herren kommt regelmäßig zu diesem Seniorenbewegungsprogramm. Bürgermeister Josef Hösl und der neue Sportgemeinderat Wolfgang Grünbichlerüberzeugten sich persönlich von dieser tollen Aktion, die jeden Montag in der Grünauer Halle über die Bühne geht

Der nächste Bauernmarkt findet am Samstag, den 8. Mai 2010 von 09.00 - 12.00 Uhr am Hauptplatz vor dem BGZ statt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller mit ihrem Sprecher Josef Stückler.

Am Freitag, den 7. Mai 2010 veranstaltet der Musiklehrer Christian Karner im Bürger- und Gemeindezentrum ein Muttertagskonzert. Bei diesem Konzert werden seine Schüler der Musikschule auftreten. Weiters wird die Trommlergruppe HOPI auftreten. Die Mädchen der Tanzgruppen "Move and Dance I und II" von Bernadette Hager werden ebenfalls ihr Können unter Beweis stellen.
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Eingangshalle Bürger- und Gemeindezentrum
Auf Ihren Besuch freuen sich Musiklehrer Christian Karner und die TeilnehmerInnen am Muttertagskonzert.

Frau Radlbauer vom Kriegsopfer- und Behindertenverband hält ihre nächsten Sprechstunden in Hofstetten-Grünau am Freitag, den 7. Mai 2010 von 08.00 - 10.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum, 1. Stock.

Herrn Anton Mayer, Baesbergstraße 7, der am 1. Mai 2010, nach schwerem, mit großer Geduld ertragenen Leiden kurz nach seinem 91. Lebensjahr verstorben ist. Das Begräbnis von Herrn Anton Mayer findet am Freitag, den 7. Mai 2010 statt. Der Verstorbene wird um 13.30 Uhr in der Einsatzzentrale der freiwilligen Feuerwehr feierlich eingesegnet und nach dem Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Grünau auf dem Ortsfriedhof zur ewigen Ruhe bestattet. Die Betstunde wird am Donnerstag, den 6. Mai 2010, um 19.45 Uhr in der Pfarrkirche Grünau abgehalten.
Unser tiefstes Mitgefühl gilt der Witwe Anna Mayer, Bruder Willi und den Schwägerinnen sowie allen Hinterbliebenen von Herrn Mayer.
Aufrichtiges Beileid!

Die Schüler und Schülerinnen der 3. Klasse der Volksschule Hofstetten-Grünau besuchten mit ihrer Klassenlehrerin Eva Kienzel das Gemeindeamt. Nach einer Vorstellung der Gemeinde durch Bgm. Josef Hösl und einer Fragenrunde durch die Schüler konnten die Schüler die einzelnen Abteilungen der Gemeinde kennenlernen. In der Buchhaltung wurde ihnen von Christa Schmirl über die Finanzen der Gemeinde berichtet. Margit Grubner erklärte den Schülern den Ablauf einer Gemeinderatssitzung sowie das dazugehörige Protokoll und im Bauamt die Vorgangsweise von der Planung eines Hauses bis zur Benützungsbewilligung. Im Meldeamt wurde den Schülern von Gertrud Kirchner das Zentrale Melderegister vorgeführt. Nach den umfangreichen Informationen stärkten sich die Schüler mit Saft und etwas Süßem bevor sie wieder in die Schule zurückkehrten.
Danke an die Schüler und Schülerinnen der 3. Klasse und an Klassenlehrerin Eva Kienzel für den Besuch im Gemeindeamt!!

Die nächsten Sprechstunden von Dr.Peter Eigenthaler findet am Mittwoch, den 5. Mai 2010 von 17.00-18.30 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Die Volkshochschule Pielachtal lädt zum Vortrag "Äthiopien" mit Helmut Schuster am Dienstag, den 4. Mai 2010 um 19.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau. Unkostenbeitrag: € 5,--/Person.
Auf Ihren Besuch freuen sich der Vortragende Helmut Schuster und die Volkshochschule Pielachtal unter der Leitung von Gottfried Luger.

Die nächsten Sprechstunde von Notar Mag. Alexander Winkler findet am Montag, den 3. Mai 2010 von 16.00-17.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Frau Anna Badinger feierte am 12. April 2010 ihren 90. Geburtstag. Diesen runden Geburtstag nahmen Bgm. Josef Hösl und Anton Enne und Theresia Grubner vom Seniorenbund zum Anlass, um die langjährige Grünsbacherin im Landespensionistenheim Mank zu besuchen und ihr ganz herzlich zu gratulieren.
Herzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag, alles Gute und viel Gesundheit!!

Bgm. Josef Hösl nahm an der Grundsteinlegung für den Zubau des Pflegeheimes Clementinum in Kirchstetten teil. Er nahm diese Gelegenheit wahr, um mit den Betreibern des Pflegezentrums und zuständigen Politkern über Pflegenzentren zu diskutieren und das Interesse eines Pflegezentrums für Hofstetten-Grünau wieder zu bekunden.

Anlässlich der Eröffnung der WISA in St.Pölten wurde Carmen Moser vom Blumengeschäft „Blumenfee“ in Hofstetten-Grünau geehrt. Ihr wurde von der Wirtschaftskammer NÖ zu ihren Erfolgen beim NÖ Landeslehrlingswettbewerb und beim Bundeslehrlingswettbewerb der Floristen gratuliert.
Am Foto: Ulla Weigerstorfer, Sonja Zwazl Präsidentin der NÖ Wirtschaftskammer, Carmen Moser, Blumenfee Michaela Hollaus und Bgm. Josef Hösl

Herrn Karl Mayer, Färbergasse 3, der am 28. April 2010, nach langer schwerer Krankheit im 83. Lebensjahr verstorben ist. Das Begräbnis von Herrn Mayer findet am Dienstag, den 4. Mai 2010 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau statt. Die Betstunde wird am Montag, den 3. Mai 2010, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau abgehalten.
Unser tiefstes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen von Herrn Mayer.
Aufrichtiges Beileid!

Am 27. April 2010 wurden bei Notar Mag. Winkler in Kirchberg die Zustimmungsverträge für die Grundabtretung der neuen Römerfeldsiedlung unterzeichnet. Die Familie Burmetler und Dr. Orthofer haben durch die kostenlose Abtretung des erforderlichen Straßengrundes für eine optimale und bessere Parzellierungsgestaltung der neuen Römerfeldsiedlung beigetragen. Bgm. Josef Hösl bedankt sich im Namen der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau bei den beiden Grundbesitzern im Sinne der Bauwerber ganz herzlich!

Am 18. April 2010 machte sich eine Gruppe der Dirndltaler Motorradfreunde unter Leitung von Obmann Gregor Grill von Hofstetten-Grünau, BGZ, zur Wanderung auf die Steinleitn Alm in Bischofstetten auf. Dort wurden dann nach einer Stärkung mit Knödel und Kraut gemütliche Stunden verbracht. Mehr Fotos auf der Homepage der Dirntaler Motorradfreunde unter www.dmf.at.tf

Das Ergebnis der Bundespräsidentenwahl 2010 in der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau finden Sie beiliegend.

Der Trachtenverein Hofstetten-Grünau feiert am Sonntag, den 25. April 2010 den Tag der Tracht. Der Trachtenverein wird um 08.30 Uhr in der Pfarrkirche Grünau die Heilige Messe gestaltet. Anschließend finden am Kirchenplatz Volkstänzer- und Plattlerauftritte statt.
Beim Stand des Trachtenvereines gibt es für alle Besucher Kaffee und Mehlspeisen.
Auf Ihren zahlreichen Besuch freuen sich die Mitglieder des Trachtenvereins Hofstetten-Grünau mit Obmann Thomas Dirnberger.

Das Landesklinikum St.Pölten-Lilienfeld veranstaltet mit Unterstützung des Roten Kreuz Hofstetten-Grünau eine Blutspendeaktion in Hofstetten-Grünau.
Ort: Hofstetten-Grünau, Schule
Zeit: Sonntag, 25. April 2010, 08.00 - 12.00 Uhr
Das Landesklinikum und das Rote Kreuz ersuchen alle Gemeindebürger, zahlreich an der unentgeltlichen, freiwillen Blutspendeaktion teilzunehmen.
Jeder Blutspender erhält einen Blutspenderausweis und eine kleine Anerkennung.
Blutspenden ist ungefährlich, es werden nur sterilisierte Einmalartikel verwendet.
Bitte Lichtbildausweis mitbringen!
Im Namen der hilfesuchenden Patienten danken Ihnen die Direktion und die Blutbank des Landesklinikums St.Pölten.

Nathalie Karner, Mariazeller Straße 72, gewann beim NÖ Volksmusikwettbewerb mit der steirischen Ziehharmonika den 2. Platz. Sie erreichte einen ausgezeichneten Erfolg. Nathalie Karner, Tochter von Musikschullehrer Christian Karner, war mit ihren 7 Jahren jüngste Teilnehmerin in der Kategorie bis 11 Jahre.
Herzliche Glückwünsche zu diesem tollen Erfolg und alles Gute!!

Wahltag: 25. April 2010
Wahlkarten können vom 30. März 2010 bis zum 21. April 2010 (16.00 Uhr) beantragt werden.

Wer kann eine Wahlkarte beantragen:
Wahlberechtigte, die voraussichtlich am Wahltag verhindert sein werden, ihre Stimme vor der Wahlbehörde abzugeben, etwa wegen Ortsabwesenheit, aus gesundheitlichen Gründen oder wegen Aufenthalt im Ausland, können ihr Wahlrecht auf Antrag unter Angabe des Grundes durch Briefwahl ausüben. Die Identität des Antragstellers ist glaubhaft zu machen.
Mit dieser Bestimmung in der österr. Verfassung schuf der Gesetzgeber in den bundes- und landesgesetzlichen Wahlordnungen die Möglichkeit der Stimmabgabe ohne Beisein der Wahlbehörde.

Voraussetzungen:
Sollten Sie voraussichtlich am Wahltag verhindert sein, so können Sie eine Wahlkarte beantragen, mit der Sie Ihr Stimmrecht auch außerhalb der Wahlzeiten und Ihres Wohnortes ausüben können. Beantragen Sie diese möglichst frühzeitig, um Probleme durch eventuelle Verzögerungen im Abwicklungsverfahren zu vermeiden.

Antragstellung online:
Die Anwendung www.wahlkartenantrag.at wird Ihnen von Ihrer Gemeinde als Bürgerservice zur Verfügung gestellt. Auf diese Weise können Sie rund um die Uhr bequem Ihren Wahlkartenantrag ohne persönlichen Amtsweg einbringen.

Wählen mit Wahlkarte:
- mittels Briefwahl ohne Beisein der Wahlbehörde
- in jenen Wahllokalen, die Wahlkarten entgegennehmen
- beim Besuch durch eine Besondere ("fliegende") Wahlbehörde, wenn Sie geh- oder transportunfähig sind

Möglichkeiten www.wahlkartenantrag.at:
- Antragstellung mittels persönlichem Antragscode und Geburtsdatum - der Antragscode wird Ihnen von der Wahlbehörde mit der amtlichen Wahlinformation zugestellt
- alternativ Antragstellung mittels persönlicher Daten und Reisepassnummer
- Bekanntgabe der Zustelladresse im In- odr Ausland
- Bestätigung des Antragseinganges bei Ihrer Wahlbehörde und in weiterer Folge über die Bearbeitung Ihres Antrages per E-Mail, sofern Sie Ihre E-Mail Adresse bekannt geben
- Statusverfolgung Ihres Wahlkartenantrages

Bitte beachten Sie:
Sollten Sie eine Wahlkarte erhalten haben und nicht verhindert sein, müssen Sie diese Wahlkarte unbedingt in Ihr Wahllokal mitnehmen! Eine Stimmabgabe ohne Wahlkarte ist in diesem Fall nicht möglich!

Für Informationen stehen Ihnen gerne unsere Mitarbeiter Gottfried Luger (02723/8242-15)und Gertrud Kirchner (02723/8242-11)zur Verfügung.

Der Obmann der Landjugend Hofstetten-Grünau, Reinhard Hollaus, Grünsbach 30, hat am 15. April 2010 seine Ausbildung zum Landwirtschaftlichen Meister abgeschlossen. Er hat die Prüfung mit Erfolg bestanden. Wir gratulieren Reinhard Hollaus ganz herzlich zu diesem ausgezeichneten beruflichen Erfolg und wünschen alles Gute für die berufliche und private Zukunft.

Die Bezirksobfrau der Landjugend Verena Kendler, Grünsbach 15, erreichte beim Landesentscheid Reden, Kategorie vorbereitete Rede über 18 mit dem Thema "Überfischung der Meere" am 11. April 2010 in Allhartsberg den ausgezeichneten 3. Platz. Sie wird das Land NÖ jetzt beim Bundesentscheid vertreten.
Herzliche Gratulation zu dieser ausgezeichneten Leistung und alles Gute für den Bundesentscheid.

Die nächsten Sprechstunden von Dr.Peter Eigenthaler findet am Mittwoch, den 21. April 2010 von 17.00-18.30 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Da Johann Hollaus bei der Gemeinderatswahl 2010 nicht mehr kandidiert hatte und am 13. April 2010 Arthur Rasch als neuer Vizebürgermeister gewählt wurde, gab Johann Hollaus seinen Gemeindeschlüssel und sein Diensthandy zurück. Bgm. Josef Hösl, Vzbgm. Arthur Rasch sowie die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung dankten Vzbgm. i.R. Johann Hollaus für die gute Zusammenarbeit in den 10 Jahren seiner Vizebürgermeistertätigkeit, aber auch für die insgesamt 18 Jahre, die er als Gemeinderat tätig war.
Bgm. Josef Hösl bemerkte in seiner Rede, dass Johann Hollaus als sein Stellvertreter immer ein offenes Ohr für die Gemeindebediensteten hatte und stets loyal seine Aufgaben erfüllte. Er dankte auch Hermine Hollaus für ihr Verständnis und ihre Rücksichtnahme auf die Verpflichtungen des Vizebürgermeisters. Das Gemeindeteam überreichte eine Torte mit der Aufschrift "Danke für die schöne Zeit". Mit Sekt wurde auf den politischen Ruhestand von Johann Hollaus angestoßen. Außerdem wurde der neue Vizebürgermeister Arthur Rasch von den Gemeindemitarbeitern im Gemeindeamt willkommen geheißen und auf eine gute Zusammenarbeit angestoßen.
Anschließend wurden bei einer gemeinsamen Jause noch die eine oder andere Anektode erzählt.

Bei der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates am 13. April 2010 wurde Arthur Rasch zum neuen Vizebürgermeister der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau gewählt.
Vzbgm. Arthur Rasch ist seit im Gemeinderat der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau tätig und wird auch den Ausschuss für Familie - Bildung & Soziales leiten.
Bgm. Josef Hösl gratulierte seinen neuen Stellvertreter ganz herzlich zur Wahl und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit.

Am Dienstag, den 13. April 2010 fand die konstituierende Sitzung des neugewählten Gemeinderates der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau statt. Bgm. Josef Hösl, der den Altersvorsitz führte, konnte die vollzählig anwesenden Gemeinderäte zur Sitzung begrüßen. Bei der anschließenden Wahl des Bürgermeisters wurde Josef Hösl einstimmig (21 Stimmen) zum Bürgermeister für die nächste Gemeinderatsperiode gewählt.
Zu geschäftsführenden Gemeinderäten wurden ebenfalls einstimmig Wilfried Gram, Wolfgang Grünbichler, Gerald Kraushofer, Arthur Rasch und Ing. Herbert Hollaus gewählt.
Bei der anschließenden Wahl des Vizebürgermeisters fielen 20 von 21 Stimmen auf Arthur Rasch, womit dieser zum Vizebürgermeister gewählt wurde.
Danach fand die Festsetzung der Gemeinderatsausschüsse und die Entsendung der einzelnen Gemeinderatsmitglieder in die Ausschüsse statt. Diese Liste können Sie nächste Woche (nach der konstituierenden Sitzung der Ausschüsse auf unserer Homepage unter Gemeindeamt/Gemeinderat sehen). Zum Umweltgemeinderat wurde GV Ing. Herbert Hollaus gewählt, als Jugendgemeinderäte GR Stefan Enne, GR Thomas Wagner und GR Andrea Hollaus; Familiengemeinderat ist GR Christine Krampl und Seniorengemeinderat Bgm. Josef Hösl.
Auf den Fotos sehen Sie den neugewählten Gemeinderat: sitzend von li nach re: GV Wilfried Gram, GV Wolfgang Grünbichler, GV Gerald Kraushofer, Bgm. Josef Hösl, Vzbgm. Arthur Rasch, GV Ing. Herbert Hollaus, GR Ing. Bernd Wittmann;
stehend von li nach re: GR Roman Nekula, GR Josef Kerschner, GR Rosina Winter, GR Stefan Enne, GR Christine Gruber, GR Ing. Christian Bacher, GR Mag. Maria Burmetler, GR Thomas Wagner, GR Christine Krampl, GR Andrea Hollaus, GR Johannes Lanner, GR Christian Steindl und GR Dipl.Ing. Markus Schlatzer. Nicht am Foto: GR Anton Herzog
Am 2. Foto sehen Sie Bgm. Josef Hösl, Vzbgm. Arthur Rasch und die geschäftsführenden Gemeinderäte.

Karoline Dirnberger, Plambacheck 14, Gattin von Vzbgm.i.R. Gottfried Dirnberger, feierte am 12. April 2010 ihren 80. Geburtstag. Vzbgm. Arthur Rasch, GV Wilfried Gram, Seniorenbundobmann Josef Daxböck und Josef Steigenberger sowie Gottfried Enne und Christian Patscheider vom Bauernbund gratulierten der Jubilarin ganz herzlich und überreichten die Geschenke.
Herzliche Glückwünsche zum 80. Geburtstag, alles Gute und viel Gesundheit!!

Der Leiter der Volkshochschule Pielachtal Gottfried Luger konnte zum Vortrag "Wenn die Seele gekränkt ist..." von Ingrid Weber am 13. April 2010 zahlreiche interessierte BesucherInnen im Bürger- und Gemeindezentrum begrüßen.

Die Regionalplanungsgemeinschaft Pielachtal bietet in Zusammenarbeit mit der BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH allen interessierten Bürger/innen der Region eine umfassende und kompetente Beratung zu Aus- und Weiterbildungsthemen, sowie Hilfestellung bei beruflicher Um- und Neuorientierung.
Die Bildungsberatung in Hofstetten-Grünau hat am Dienstag, den 13. April 2010 im Bürger- und Gemeindezentrum stattgefunden. Der diplomierte Berufs- und Bildungsberater Wolfgang Grohs erteilte einen Nachmittag lang kostenlos wertvolle Ratschläge für das Berufsleben und die verschiedenen Weiterbildungsmöglichkeiten.
Bgm. Josef Hösl und MMT-Leiter Gottfried Luger freuten sich über den Besuch des Bildungsberaters in Hofstetten-Grünau.

Rosa Hirn, Römerfeldgasse 1, feierte am 29. März 2010 ihren 80. Geburtstag. Aus diesem Grund lud Bgm. Josef Hösl die äußerst engagierte, rüstige Jubilarin zu Kaffee und Kuchen ins Bürger- und Gemeindezentrum. Bgm. Josef Hösl gratulierte Frau Hirn zum 80. Geburtstag und dankte ihr bei dieser Gelegenheit auch für ihre ehrenamtliche Tätigkeit im Landespflegeheim "Haus an der Traisen". Frau Hirn betreut dort ehrenamtlich Heimbewohner und organisiert auch jedes Jahr einen Ausflug der Heimbewohner nach Hofstetten-Grünau.
Herzliche Glückwünsche zum 80. Geburtstag, alles Gute und viel Gesundheit!!

Auch heuer ist es wieder notwendig, die Ufer der Pielach und deren Nebenflüsse zu säubern. Der Ausschuss für Umwelt des Gemeinderates der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau lädt daher herzlichst ein, bei der Pielachufer-Reinigung am 17. April 2010 ab 09.00 Uhr aktiv mitzuarbeiten.
Treffpunkt 1: Hofstetten-Pielachpark
Treffpunkt 2: Mainburg, Parkplatz Mainburgstüberl
Nach getaner Arbeit ab ca. 12.00 Uhr gibt es eine Jause und eine Tombola mit tollen Preisen im Pielachpark! Handschuhe bitte mitbringen.
Nähere Auskünfte erhalten Sie beim Umweltgemeinderat GGR Ing. Herbert Hollaus unter 0676/83 127 6218.
Bitte um tatkräftige Mitarbeit!!

Der nächste Bauernmarkt findet am Samstag, den 17. April 2010 von 09.00 - 12.00 Uhr am Hauptplatz vor dem BGZ statt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller mit ihrem Sprecher Josef Stückler.

Die Multimediathek Hofstetten-Grünau lädt zur Lesung mit Zdenka Becker "Taubenflug" am Donnerstag, den 15. April 2010 um 19.30 Uhr in das Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau.
Im Anschluss an die Lesung besteht die Möglichkeit zum Gedankenaustausch bei Brot und Wein.
Eintritt: freiwillige Spenden
Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Multimediathek Hofstetten-Grünau.

Die Regionalplanungsgemeinschaft Pielachtal bietet in Zusammenarbeit mit der BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH allen interessierten Bürger/innen der Region eine umfassende und kompetente Beratung zu Aus- und Weiterbildungsthemen, sowie Hilfestellung bei beruflicher Um- und Neuorientierung.
In persönlichen Einzelgesprächen geht es um Fragen wie:
- welche Angebote für Aus- und Weiterbildung stehen mir zur Verfügung?
- welche Fördermöglichkeiten gibt es dazu?
- wie bereite ich mich auf den Wiedereinstieg ins Berufsleben vor?
- Schule oder Lehrberuf? - welcher Weg ist der passende für mich?
- Wo und wie kann ich Bildungsabschlüsse nachholen?
Die Beratungen sind kostenlos, unverbindlich, streng vertraulich - und auf Wunsch anonym.
Herr Wolfgang Grohs ist diplomierter Berufs- und Bildungsberater und steht Ihnen als Ansprechpartner für Ihre Anliegen zur Verfügung.
Bildungsberatung in Hofstetten-Grünau am Dienstag, 13. April 2010 von 14.00 - 18.30 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau, Hauptplatz 3-5, 3202 Hofstetten-Grünau;
weitere Infromationen unter www.bildungsberatung-noe.at

Die konstituierende Sitzung des Gemeinderates der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau findet am Dienstag, den 13. April 2010 um 19.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum, Trauungssaal, statt. Es handelt sich um eine öffentliche Sitzung. Bei dieser Sitzung werden die Gemeinderäte angelobt und es findet die Wahl des Bürgermeisters, der Gemeindevorstände und des Vizebürgermeisters statt. Die genaue Tagesordnung finden Sie in beiliegender Kundmachung.

Ab Sonntag, den 11. April 2010 ist im Pielachpark die Saison wieder eröffnet. Das Buffett "Hubsi's Zwutschgal" sperrt seine Tore wieder auf. Am Sonntag, um 10.00 Uhr wird die Eröffnung mit einem Frühschoppen gefeiert.
Auf ihren zahlreichen Besuch freut sich die Familie Mentil.

Am Freitag, den 9. April 2010 findet das Fußballmeisterschaftsspiel Union Hofstetten-Grünau - Waidhofen/Thaya auf der Sportanlage in Hofstetten-Grünau statt.
U23: 17.30 Uhr
Kampfmannschaft: 19.30 Uhr
Auf ihren zahlreiche Besuch freuen sich die Spieler und Funktionäre der Union Hofstetten-Grünau.
Details unter www.uhg.at

Josef Gruber, der mehr als 37 Jahre im Dienste der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau stand, ist seit 1. April 2010 in Pension. Josef Gruber hat am 1.1.1973 am Gemeindeamt Hofstetten-Grünau begonnen und war als Buchhalter und Kassenverwalter bis 31. März 2010 tätig. Am 1. April 2010 hat Josef Gruber seinen Gemeindeschlüssel bei seinem Abschiedsbesuch im Gemeindeamt an Bürgermeister Josef Hösl zurück gegeben. Dieser, sowie die Kollegen/Innen aus dem Gemeindeamt wünschten Josef Gruber alles Gute für seinen neuen "Beruf".
Alles Gute in der Pension und danke für die wunderbare Zusammenarbeit!!

Die nächsten Sprechstunden von Dr.Peter Eigenthaler findet am Mittwoch, den 7. April 2010 von 17.00-18.30 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Die Multimediathek Hofstetten-Grünau lädt zur Lesung mit Zdenka Becker "Taubenflug" am Donnerstag, den 15. April 2010 um 19.30 Uhr in das Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau.
Im Anschluss an die Lesung besteht die Möglichkeit zum Gedankenaustausch bei Brot und Wein.
Eintritt: freiwillige Spenden
Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Multimediathek Hofstetten-Grünau.

Die Volkshochschule Pielachtal lädt zum Vortrag "Wenn die Seele gekränkt ist..." von Ingrid Weber (Synergetiktrainerin) am Dienstag, den 13. April 2010 um 19.30 Uhr in das Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau:
Eintritt: € 5,--
Das Team der Volkshochschule Pielachtal freut sich auf ihren Besuch!!

Wahltag: 25. April 2010
Wahlkarten können vom 30. März 2010 bis zum 21. April 2010 (16.00 Uhr) beantragt werden.

Wer kann eine Wahlkarte beantragen:
Wahlberechtigte, die voraussichtlich am Wahltag verhindert sein werden, ihre Stimme vor der Wahlbehörde abzugeben, etwa wegen Ortsabwesenheit, aus gesundheitlichen Gründen oder wegen Aufenthalt im Ausland, können ihr Wahlrecht auf Antrag unter Angabe des Grundes durch Briefwahl ausüben. Die Identität des Antragstellers ist glaubhaft zu machen.
Mit dieser Bestimmung in der österr. Verfassung schuf der Gesetzgeber in den bundes- und landesgesetzlichen Wahlordnungen die Möglichkeit der Stimmabgabe ohne Beisein der Wahlbehörde.

Voraussetzungen:
Sollten Sie voraussichtlich am Wahltag verhindert sein, so können Sie eine Wahlkarte beantragen, mit der Sie Ihr Stimmrecht auch außerhalb der Wahlzeiten und Ihres Wohnortes ausüben können. Beantragen Sie diese möglichst frühzeitig, um Probleme durch eventuelle Verzögerungen im Abwicklungsverfahren zu vermeiden.

Antragstellung online:
Die Anwendung www.wahlkartenantrag.at wird Ihnen von Ihrer Gemeinde als Bürgerservice zur Verfügung gestellt. Auf diese Weise können Sie rund um die Uhr bequem Ihren Wahlkartenantrag ohne persönlichen Amtsweg einbringen.

Wählen mit Wahlkarte:
- mittels Briefwahl ohne Beisein der Wahlbehörde
- in jenen Wahllokalen, die Wahlkarten entgegennehmen
- beim Besuch durch eine Besondere ("fliegende") Wahlbehörde, wenn Sie geh- oder transportunfähig sind

Möglichkeiten www.wahlkartenantrag.at:
- Antragstellung mittels persönlichem Antragscode und Geburtsdatum - der Antragscode wird Ihnen von der Wahlbehörde mit der amtlichen Wahlinformation zugestellt
- alternativ Antragstellung mittels persönlicher Daten und Reisepassnummer
- Bekanntgabe der Zustelladresse im In- odr Ausland
- Bestätigung des Antragseinganges bei Ihrer Wahlbehörde und in weiterer Folge über die Bearbeitung Ihres Antrages per E-Mail, sofern Sie Ihre E-Mail Adresse bekannt geben
- Statusverfolgung Ihres Wahlkartenantrages

Bitte beachten Sie:
Sollten Sie eine Wahlkarte erhalten haben und nicht verhindert sein, müssen Sie diese Wahlkarte unbedingt in Ihr Wahllokal mitnehmen! Eine Stimmabgabe ohne Wahlkarte ist in diesem Fall nicht möglich!

Für Informationen stehen Ihnen gerne unsere Mitarbeiter Gottfried Luger (02723/8242-15)und Gertrud Kirchner (02723/8242-11)zur Verfügung.

Die nächsten Sprechstunden von Dr.Peter Eigenthaler findet am Mittwoch, den 7. April 2010 von 17.00-18.30 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Der nächste Bauernmarkt findet am Samstag, den 3. April 2010 von 09.00 - 12.00 Uhr am Hauptplatz vor dem BGZ statt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller mit ihrem Sprecher Josef Stückler.

Frau Radlbauer vom Kriegsopfer- und Behindertenverband hält ihre nächsten Sprechstunden in Hofstetten-Grünau am Freitag, den 2. April 2010 von 08.00 - 10.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum, 1. Stock.

Gründonnerstag, 1. April 2010 - Abendmahlmesse in der Pfarrkirche Grünau um 19.00 Uhr
Karfreitag, 2. April 2010 - Kinderkreuzweg in der Pfarrkirche Grünau um 15.00 Uhr
Karfreitag, 2. April 2010 - Karfreitagsliturgie in der Pfarrkirche Grünau um 19.00 Uhr
Karsamstag, 3. April 2010 - Liturgie zur Osternacht in der Pfarrkirche um 20.00 Uhr
Ostersonntag, 4. April 2010 - Hl. Messen in der Pfarrkirche um 08.00 und 10.00 Uhr
Ostermontag, 5. April 2010 - Hl. Messen in der Pfarrkirche um 08.00 und 10.00 Uhr

Elfriede Rath-Sima, Konvalinastraße 21, feierte am 16. März 2010 ihren 85. Geburtstag. Bgm. Josef Hösl und Pensionistenverbandsobmann Gustav Gruszka gratulierten der rüstigen Jubilarin ganz herzlich zum Geburtstag und wünschten alles Gute.
Herzliche Glückwünsche, alles Gute und viel Gesundheit!!

Der Obmann der Regionalplanungsgemeinschaft Pielachtal ÖKR Bgm. Anton Gonaus sowie Kleinregionsmanagerin Edith Kendler gratulierten Bgm. Josef Hösl im Namen der Regionalplanungsgemeinschaft zum 60. Geburtstag und überreichten einen Bauernkorb mit heimischen Spezialitäten.

Die Multimediathek Hofstetten-Grünau veranstaltet in den Osterferien, bis Dienstag, 6. April 2010, in der Eingangshalle des BGZ einen Bücher-Video-CD Rom-Flohmarkt.
Das Team der Multimediathek Hofstetten-Grünau erwartet Sie und freut sich auf ihren Besuch!!

Die Blasmusik Hofstetten-Grünau lädt zum traditionellen Frühjahrskonzert am Samstag, den 27. März 2010 um 20.00 Uhr in das Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau. Neben der Blasmusik Hofstetten-Grünau wirkt auch die Junior Brass Band am Konzert mit. Die Moderation erfolgt durch Martin Grasmann. Die musikalische Leitung hat Kapellmeister Anton Artner.
Auf Ihren zahlreichen Besuch freuen sich die Musiker und Musikerinnen des Blasmusikvereins Hofstetten-Grünau unter der Leitung von Obmann Roland Hammerschmid.

Frau Barbara Ulirz, Linhartstraße 13, die am 23. März 2010, nach Empfang der heiligen Sakramente im 87. Lebensjahr verstorben ist. Das Begräbnis von Frau Barbara Ulirz findet am Samstag, den 27. März 2010 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau statt. Die Betstunde wird am Freitag, den 26. März 2010, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau abgehalten.
Unser tiefstes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen von Frau Ulirz.
Aufrichtiges Beileid!

Herrn Gemeinderat Gerald Kraushofer, Höhenstraße, der im März 2010 seine Prüfung zum Meister "Sanitär & Klimatechnik, Gas & Wasserleitungsinstallateur" mit gutem Erfolg abgelegt hat. Weiters hat er die Prüfung zum Unternehmer und Lehrlingsausbildner mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden.
Gerald Kraushofer hat die Ausbildung von August 2009 bis März 2010 im WIFI St.Pölten neben seiner Berufstätigkeit absolviert.
Herzliche Glückwünsche zum Erfolg und alles Gute für die weitere Zukunft!!!

Am Freitag, den 26. März 2010 findet das Fußballmeisterschaftsspiel Union Hofstetten-Grünau - Krems auf der Sportanlage in Hofstetten-Grünau statt.
U23: 17.30 Uhr
Kampfmannschaft: 19.30 Uhr
Auf ihren zahlreiche Besuch freuen sich die Spieler und Funktionäre der Union Hofstetten-Grünau.
Details unter www.uhg.at

Der Turnverein Union Hofstetten-Grünau nimmt an der Aktion "LeBe" - Lebensqualität erhalten - Bewegung erfahren - des Sportlandes NÖ teil. Es werden kostenlos einmal pro Woche, insgesamt acht Bewegungseinheiten für Seniorinnen und Senioren mit qualifizierten Übungsleitern angeboten. Für "Ausdauernde" gibt es einen Bonus von € 20,-- für die aktive Teilnahme an einem Bewegungsprogramm der Partnervereine im Herbst/Winter 2010.
Die Aktion des Turnvereins Hofstetten-Grünau startet am Montag den 12. April 2010 und dauert bis 7. Juni 2010. Die Einheit findet jeden Montag von 18.30 - 19.30 Uhr in der Grünauer Halle am Kirchenplatz statt.
Anmeldungen bei Helga Schuhmeier unter 0680/2004450

Eva Gabriel und Leopold Hromecek, St.Pöltner Straße 16, gaben sich am 20. März 2010 vor dem Standesamt Hofstetten-Grünau das Jawort. Die Trauung nahm der Standesbeamte Josef Gruber vor. Herzliche Glückwünsche zur Vermählung und alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg!!

Birgit Humpelstetter und Thomas Umgeher, Am Weinberg 1, freuen sich über die Geburt ihres Sohn Jan, der am 16. März 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen dem jungen Gemeindebürger und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Evelyn und Michael Niedl, Mariazeller Straße 11/4, freuen sich über die Geburt ihres Sohn Lukas, der am 12. März 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen dem jungen Gemeindebürger und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Frau Maria Steinkogler, Grünsbach 7, die am 15. März 2010, nach Empfang der heiligen Sakramente im 71. Lebensjahr verstorben ist. Das Begräbnis von Frau Maria Steinkogler findet am Freitag 19. März 2010 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau statt. Die Betstunde wird am Donnerstag 18. März 2010, um 19.45 Uhr in der Pfarrkirche Grünau abgehalten.
Unser tiefstes Mitgefühl gilt dem Gatten Franz sowie den Kindern Franz, Leopoldine und Anton und allen Verwandten von Frau Steinkogler.
Aufrichtiges Beileid!

Am 13. März 2010 fand die 128. Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Hofstetten- Grünau im Gasthaus Strohmaier statt.
Kommandant Walter Bugl konnte zahlreiche Ehrengäste begrüßen, Bgm. Josef Hösl, Vzbgm. Johann Hollaus, GGR OV Herbert Hollaus, OLM Arthur Rasch, GR Bernd Wittmann, BR Andreas Gonaus ABI Hans Rudi Schönbäck, HV Karl Luger, EBR Wilhelm Ertl, für die örtliche Raiba Hofstetten- Grünau Leopold Dollfuss und Ortsstellenleiter des Roten Kreuzes Leopold Trimmel.
2009 wurde die Feuerwehr zu 118 Einsätzen gerufen.
92 technische Einsätze mit 577 Mann mit 1.582 Stunden
13 Verkehrsunfälle
Weitere Einsätze 2009: 16 Auspumparbeiten, 13 mal Entfernen von Wespen und Hornissennestern aus Wohnbereichen, 8 Wasserversorgungen und 3 Sturmeinsätze
Bei den 15 Brandeinsätzen waren 192 Mann mit 955 Stunden eingesetzt.

Herrn Engelbert Stuphann, Kammehof, der am 11. März 2010, nach Empfang der heiligen Sakramente im 72. Lebensjahr verstorben ist. Das Begräbnis von Herrn Engelbert Stuphann findet am Mittwoch, 17. März 2010 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau statt. Die Betstunde wird am Dienstag, 16. März 2010, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Grünau abgehalten.
Unser tiefstes Mitgefühl gilt der Gattin Erna sowie den Kindern, den Enkelkindern, den Brüdern und allen Verwandten von Herrn Stuphann.
Aufrichtiges Beileid!

Herrn OSR Franz Hollaus, Höhenstraße 5, der am 9. März 2010, nach Empfang der heiligen Sakramente im 61. Lebensjahr verstorben ist. Das Begräbnis von Herrn OSR Franz Hollaus findet am Samstag, 13. März 2010 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau statt. Die Betstunde wird am Freitag 12. März 2010, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau abgehalten.
Unser tiefstes Mitgefühl gilt Gattin Margarete sowie den Kindern, Enkelkindern, Brüdern und Schwägerinnen von Herrn Hollaus.
Aufrichtiges Beileid!

WAHLTAG: 14. März 2010
WAHLZEIT: 7.30 bis 15.00 Uhr
Für die am 14. März 2010 stattfindende Gemeinderatswahl wurde von der Gemeindewahlbehörde das Gemeindegebiet in 4Wahlsprengel eingeteilt.

Wahlsprengel: 1
Hofstetten, Plambacheck
Wahllokal:
Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau, Hauptplatz 3-5

Wahlsprengel: 2
Grünau, Grünsbach
Wahllokal:
Gasthaus Mentil, Kirchenplatz 2

Wahlsprengel: 3
Kammerhof, Aigelsbach
Wahllokal:
Landgasthaus Kammerhof, Kammerhofstraße 1

Wahlsprengel: 4
Mainburg, Plambach
Wahllokal:
Mainburgstüberl, Mainburgstraße 8c

Über Antrag werden Wahlberechtigte, die nicht in der Lage sind, am Wahltag das Wahllokal aufzusuchen, am Tag der Gemeinderatswahl, das ist der 14. März, von einer besonderen ("fliegenden“) Wahlbehörde in der Unterkunft, in der sie sich aufhalten, zum Zweck der Stimmabgabe besucht.
Diese Wahlberechtigten benötigen dafür eine WAHLKARTE, die im Gemeindeamt bis spätestens 12. März (12.00 Uhr) zu beantragen ist.
Die Wahlberechtigten werden am Wahltag voraussichtlich zwischen 9 und 12 Uhr besucht werden.

BRIEFWAHL BEI DER GEMEINDERATSWAHL
Von der Möglichkeit der Stimmabgabe im Wege der Briefwahl kann nur Gebrauch machen, wer im Besitz einer Wahlkarte ist.
Im abgeschlossenen Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können Wahlkarten schriftlich bis Mittwoch, 10.03.2010 und mündlich bis Freitag, 12.03.2010, 12.00 Uhr im Gemeindeamt Hofstetten-Grünau beantragen.
Bei der Briefwahl muss der Wähler den Stimmzettel in das Wahlkuvert und dieses in die Wahlkarte legen. Sodann muss der Wähler die Wahlkarte verkleben. Aus Gründen des Datenschutzes soll die Wahlkarte in das beizustellende Überkuvert gelegt werden.
Das Überkuvert mit der Wahlkarte ist vom Wähler an die Gemeindewahlbehörde so zeitgerecht übermitteln, dass die Sendung spätestens am Wahltag, um 06:30 Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde einlangt.
Das Gesetz sieht keine Einschränkungen auf bestimmte Übermittlungsarten vor. Daher kann die Briefwahlkarte per Post, mit Boten, durch persönliche Abgabe, Einwerfen in den Einlaufkasten der Gemeinde oder auf sonstigem Weg übermittelt werden.

Wichtig!
Die Wahlkarte muss vom Wähler in der Rubrik eigenhändige Unterschrift unterschrieben werden!!!

weitere Informationen: Gemeinderatswahl 2010

Als Bürgermeister der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau lade ich Sie ein, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen!
Josef Hösl

Am 9. März 2010 wurde der neue Gemeindetraktor an die Gemeinde übergeben. Bgm. Josef Hösl, GV Arthur Rasch, GR Siegfried Ziegelwanger und GR Fritz Wittmann sowie die Gemeindearbeiter Hannes Lanner, Toni Kögel und Thomas Dirnberger übernahmen den Steyr Traktor von den Vertretern der Firma Steyr im Lagerhaus Hofstetten-Grünau.

Am Sonntag, den 21. März 2010 findet der 9. Joseflauf in Hofstetten-Grünau statt. Start ist beim Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau. Kinderlauf um 10.00 Uhr, Jugendlauf um 10.15 Uhr und Hauptlauf um 10.30 Uhr.
Details, die Ausschreibung sowie Anmeldung finden Sie unter www.lauftreffpielachtal.at
Der Josefilauf ist der erste Lauf zum Pielachtalcup 2010. Die weiteren Cuptermine finden Sie ebenfalls unter www.lauftreffpielachtal.at
Auf Ihre zahlreiche Teilnahme beim Josefilauf bzw. als Zuschauer und Beifallspender freuen sich die Veranstalter des Lauftreff Pielachtal.

Am Sonntag, den 21. März 2010 hält der Kameradschaftsbund Hofstetten-Grünau seine Jahreshauptversammlung ab.
Termin: Sonntag, 21. März 2010, 10.00 Uhr
Ort: Gasthaus Strohmaier

Am Samstag, den 20. März 2010 beginnt für die Union Hofstetten-Grünau die Frühjahrsmeisterschaft mit dem Spiel ATSV Ober-Grafendorf - UHG auf der Sportanlage in Ober-Grafendorf.
U23: 13.30 Uhr
Kampfmannschaft: 15.30 Uhr
Auf ihre zahlreiche Unterstützung in Ober-Grafendorf freuen sich die Spieler und Funktionäre der Union Hofstetten-Grünau.
Details unter www.uhg.at

Der erste Bauernmarkt in dieser Saison findet am Samstag, den 20. März 2010 von 09.00 - 12.00 Uhr am Hauptplatz vor dem BGZ statt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller mit ihrem Sprecher Josef Stückler.

Die nächsten Sprechstunden von Dr.Peter Eigenthaler findet am Mittwoch, den 17. März 2010 von 17.00-18.30 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Am Samstag, den 13. März 2010 veranstaltet um 20.00 Uhr der Heimat- und Trachtenverein Hofstetten-Grünau einen Brauchtumsabend im Bürger- und Gemeindezentrum.
Mitwirkende: Scheibbser Dreier, Geschwister Fahrngruber, Trachtenverein Hofstetten-Grünau mit Volkstänzen und Platterln;
Durch das Programm führt Pater Leonhard
Eintritt: freiwillige Spenden
Auf ihren zahlreichen Besuch freut sich der Trachtenverein Hofstetten-Grünau mit Obmann Thomas Dirnberger.

Am Samstag, den 13. März 2010 findet um 19.00 Uhr die Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Hofstetten-Grünau im Gasthaus Strohmaier statt. Info unter www.ff-hg.at

Helmut Kargl, Konvalinastraße, erhielt vom Land NÖ die Gedenkmedaille des Landes NÖ für seine Verdienste als langjähriger Obmann der ARGE Grünauer Advent. Die Überreichung der Medaille nahm Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll vor. Bgm. Josef Hösl und Vzbgm. Johann Hollaus begleiteten Helmut Kargl zum Festakt in das NÖ Landhaus.
Herzliche Gratulation zur Landesehrung!!

Wahlkarten für die Gemeinderatswahl 2010 können noch bis Mittwoch, 10. März 2010 schriftlich oder bis Freitag, 12. März 2010 12.00 Uhr mündlich im Gemeindeamt beantragt werden.

Dipl.Ing. Daniela Koscak und Bernhard Ringler, Oberbergstraße 2a, gaben sich am 7. März 2010 vor dem Standesamt Hofstetten-Grünau das Jawort. Die Trauung nahm die Standesbeamtin Gertrud Kirchner vor. Als erster Gratulation stellte sich Sohn Daniel ein. Herzliche Glückwünsche zur Vermählung und alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg!!

Die Siegehrung des Wintercups des Kameradschaftsbundes Hofstetten-Grünau findet am Samstag, den 6. März 2010 um 18.00 Uhr im Gasthaus Hafenbar statt.

Die Bauernmarktsaison beginnt !!
Der erste Bauernmarkt in dieser Saison findet am Samstag, den 6. März 2010 von 09.00 - 12.00 Uhr am Hauptplatz vor dem BGZ statt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller mit ihrem Sprecher Josef Stückler.

Die Kollegin aus der Gemeindeverwaltung, Margareta Fuchssteiner, feierte am 5. März 2010 ihren 45. Geburtstag. Diesen halbrunden Festtag nahmen die KollegenInnen zum Anlass, um mit der Kollegin aus der Buchhaltung auf ihren Geburtstag anzustoßen zu zu gratulieren. Den Glückwünschen schlossen sich Bgm. Josef Hösl und Vzbgm. Johann Hollaus an.
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag und alles Gute!!!

Bgm. Josef Hösl besuchte den Stammtisch des Clubs "Der alten Schachteln" in Kammerhof. Die rüstigen, etwas in die Jahre gekommenen Damen freuten sich sehr über den Besuch des Bürgermeisters und nahmen ihn in ihre Runde auf.

Am 3. März 2010 wurde bei einer Pressekonferenz der Pielachtal Laufcup 2010 vorgestellt. Lauftreff Pielachtal Obmann Helmut Sunk konnte zu dieser Veranstaltung die Gemeindevertreter der 8 Cupgemeinden begrüßen sowie die Vertreter der veranstaltenden Vereine. Der neue Sponsor "Bezirksblätter" wurde vorgestellt sowie dem treuen Sponsor Raiffeisenbank Region St.Pölten für seine Unterstützung gedankt.
Der Pielachtal Laufcup 2010 beginnt am 21. März 2010 mit dem Josefilauf in Hofstetten-Grünau. Bgm. Josef Hösl wünschte dazu alles Gute und viel Erfolg für den gesamten Cup.
Informationen über den Cup und Cuptermine finden Sie auf www.lauftreffpielachtal.at

Mit 1. Jänenr 2011 geht die Mariazeller Bahn in den Besitz des Landes NÖ über. Nach langen Verhandlungen konnten Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Landesrat Mag. Johann Heuras mit den ÖBB eine Einigung erzielen.
Aus diesem Grund fand eine Informationsfahrt für die Bürgermeister des Tales von Kirchberg nach Winterbach statt, an der Landesrat Mag. Heuras, Landtagsabgeordneter Dr. Martin Michalitsch und Prof. Zibuschka teilnehmen. Auch Bgm. Josef Hösl informierte sich bei dieser Fahrt über die Zukunft der Mariazeller Bahn.

Die Marktgemeinde Hofstetten-Grünau hat durch den Grundankauf in der erweiterten Römerfeldsiedlung 19 Bauparzellen geschaffen. Am 2. März 2010 konnten bereits mit 11 Grundwerbern die Vorverträge abgeschlossen werden. 7 Grundwerber werden ihre Bauparzelle mit Baurecht ankaufen, 4 Bauwerber kaufen das Grundstück bar. Bgm. Josef Hösl gratulierten den jungen Familien, die alle aus Hofstetten-Grünau kommen, zu ihrer Entscheidung, ein Wohnhaus in Hofstetten-Grünau zu errichten und wünschte alles Gute für den Bau!!

Mit Gemeinderatsbeschluss vom 30.11.2010 wurde der Ankauf eines neuen Kommunaltraktors für den Gemeindeaußendienst beschlossen. Der Traktor ist bereits geliefert und steht im Lagerhaus Hofstetten-Grünau (einige Aufbauten sind noch fertigzustellen). Am Dienstag, den 9. März 2010 wird der Traktor offiziell an die Marktgemeinde Hofstetten-Grünau übergeben.
Bgm. Josef Hösl, GV Arthur Rasch, GR Siegfried Ziegelwanger und GR Friedrich Wittmann sowie die Gemeindearbeiter Johannes Lanner, Anton Kögel und Thomas Dirnberger besichtigten mit Karl Janker vom Lagerhaus Hofstetten-Grünau und Gerhard Wagner von der Firma Steyr das neue Fahrzeug.

Wolfgang Gschwendtner jun., Kilber Straße 23, hat am 24. Februar 2010 vor der Prüfugnskommission der Wirtschaftskammerseine Lehre im Lehrberuf Zerspanungstechniker mit Auszeichnung abgeschlossen. Wir gratulieren Wolfgang Gschwendtner ganz herzlich zu dieser tollen Leistungen und wünschen alles Gute für die private und berufliche Zukunft.
Herzliche Glückwünsche!!

Am 2. März 2010 wurde vom Land NÖ die Wohnbauförderung für das neue Wohnprojekt in der Marktstraße genehmigt. Dieses Wohnprojekt soll vor allem Jugendstartwohnungen enthalten. Es sollen leistbare Wohnungen für Jugendliche geschaffen werden, um die Wohnungsbedürfnisse junger Menschen für eine gewisse Zeit oder auch für immer im heimatlichen Wohnort abzudecken.
Nach anfänglicher Ablehnung des Projektes (wegen zu vieler geförderter Wohnungsprojekte in Hofstetten-Grünau) konnte diese Projektförderung mit persönlicher Unterstützung vom Landtagabgeordneten Dr. Martin Michalitsch erreicht werden.

Tierarzt Mag. Johannes Schneider und Michaela Charlotte Schneider gaben sich am 27. Februar 2010 vor dem Standesamt Hofstetten-Grünau das Jawort. Die Trauung nahm die Standesbeamtin Gertrud Kirchner vor. Herzliche Glückwünsche zur Vermählung und alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg!!

Bei der Verhandlung am 23. Februar 2010 wurde die Errichtung einer 5. Gruppe im NÖ Landeskindergarten Hofstetten-Grünau genehmigt. Die Genehmigung erfolgte auf Grund der positiven Bevölkerungsentwicklung (steigende Geburtenzahlen, Wohnbau, Parzellierungen) und der vorgezogenen Kindergarteneinschreibung. Die 5. Gruppe soll bereits mit Beginn des Kindergartenjahres 2010/2011 im September 2010 in Betrieb gehen. Wenn es das Land NÖ genehmigt, soll diese 5. Gruppe als Vorschulprojekt geführt werden.
An der Verhandlung nahmen teil: seitens des Landes NÖ Reinhart Handl, Ing. Leopold Sterkl und Robert Vetter sowie Kindergarteninspektorin Elisabeth Schmidt;
seitens der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau: Bgm. Josef Hösl, Christa Schmirl und Margareta Fuchssteiner
seitens des Kindergarten: Kindergartendirektorin Gabriele Hochebner und Kindergartenpädagogin Elisabeth Hubmayer

Frau Margareta Frostl, St.Pöltner Straße 23, die am 27. Februar 2010, kurz nach ihrem 90. Geburtstag verstorben ist. Das Begräbnis von Frau Frostl findet am Mittwoch, den 3. März 2010 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau statt. Die Betstunde wird am Dienstag, den 2. März 2010, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau abgehalten.
Unser tiefstes Mitgefühl gilt Schwiegertochter Gerlinde, den Enkelinnen Christa und Petra sowie allen Angehörigen von Frau Frostl.
Aufrichtiges Beileid!!

Die Wohnungsgenossenschaft Alpenland lädt zum Tag der offenen Tür am Donnerstag, den 4. März 2010 von 15.00 - 17.00 Uhr in die Wohnhausanlage Konvalinastraße 1 (Schlosser).
Alle Interessierten haben die Möglichkeit, die Wohnungen dieser Wohnhausanlage, die Flächen von 51 bis 97 m² haben, teilweise mit Garten oder Balkon ausgestattet sind, in Niedrigenergiebauweise erbaut wurden, eine kontrollierte Wohnraumlüftung besitzen, mit Fernwärme der Bioenergie Hofstetten-Grünau beheizt werden und hochwertig ausgestattet sind (Parkettböden, Kabel TV, Internet, Lift, Tiefgarage), zu besichtigen.
Der Wohnungsverkauf erfolgt über Alpenland 02742/204 DW 249, 250, 251 oder 0810/820 204. Die Wohnungen sind auch auf der Homepage von Alpenland unter Wohnungen Grünau VII dargestellt. www.alpenland.ag

Die nächsten Sprechstunden von Dr.Peter Eigenthaler findet am Mittwoch, den 3. März 2010 von 17.00-18.30 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Die nächsten Sprechstunde von Notar Mag. Alexander Winkler findet am Montag, den 1. März 2010 von 16.00-17.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum Hofstetten-Grünau statt.

Bgm. Josef Hösl, Vzbgm. Johann Hollaus, Josef Gruber und Christa Schmirl statteten der Abt. Güterwege der NÖ Landesregierung in Scheibbs einen Besuch ab. Den Mitarbeitern der Abt. Güterwege Hofrat Dipl.Ing. Gerhard Stierschneider und Johann Moderbacher wurde für die gute Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr gedankt und die neuen Projekte für 2010 wurden besprochen. Bei dieser Gelegenheit wurde Christa Schmirl als Nachfolgerin von Josef Gruber vorgestellt.

Die Dorferneuerung Hofstetten-Grünau veranstaltete am 21. Februar 2010 die 29. Orts- und die 2. Vereinsmeisterschaften Schi und Snowboard. Dieses Jahr wurde das Rennen am Turmkogel in Puchenstuben ausgetragen. Die Rennstrecke wurde von GGR Arthur Rasch gesteckt, der neben Bgm. Josef Hösl, GGR Wolfgang Grünbichler und GR Mag. Maria Burmetler selbst aktiv am Rennen teilnahm.
Insgesamt gingen 74 Schifahrer und Snowboarder an den Start. 72 Teilnehmer erreichten auch fehlerfrei das Ziel.
Bgm. Josef Hösl nahm am Abend im Gasthaus Mentil gemeinsam mit DOERN Obmann Karl Grubner die Siegerehrung vor. Der Vereinsmeisterwanderpokal wurde an die Stockschützenmannschaft (Gerhard Größ, Leopold Stadlbauer, Roland und Rudolf Reiss) überreicht. Die Ortsmeistertitel Schi 2010 holten sich Mag. Maria Burmetler und Johannes Kendler und die Ortsmeistertitel Snowboard 2010 holten sich Mag. Maria Burmetler und Michael Taschl.
Herzliche Glückwünsche an die neuen Ortsmeister sowie den neuen Vereinsmeister und herzlichen Dank für die Teilnahme am Rennen. Weiterer Fotos und die Ergebnisliste finden Sie auf dieser Homepage unter Fotogalerie

Die nächste Gemeinderatssitzung der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau findet am Montag, den 1. März 2010 um 18.30 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum, Trauungssaal, statt. Es handelt sich um eine öffentliche Sitzung, bei der auch der Rechnungsabschluss des Haushaltsjahres 2009 behandelt wird. Zuhörer sind jederzeit herzlich willkommen. Die genaue Tagesordnung finden Sie in beiliegender Kundmachung.

Die Kindergartenpädagoginnen unter der Leitung von Gabriele Hochebner und die Kinder des NÖ Landeskindergartens Hofstetten-Grünau luden Bgm. Josef Hösl anlässlich seines 60. Geburtstages zu einer Feier in den Kindergarten.
Dort wurde Bgm. Josef Hösl von den Kindern mit einem Geburtstagslied empfangen und es wurde ihm ein selbst gebackener Stritzl überreicht.

Die Volkshochschule Pielachtal lädt zum Vortrag "Alte Gartenpflanzen neu entdeckt" mit Erich Preymann am 25. Februar 2010 um 19.00 Uhr im BGZ.
Eintritt: frei
Auf ihren Besuch freut sich die Volkshochschule Pielachtal unter der Leitung von Gottfried Luger

Dipl. Ing. Christoph und Mag. Iris Eder, Am Brunnhof 40, freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Katja, die am 16. Februar 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der jungen Gemeindebürgerin und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Bei der Jahreshauptversammlung am 14. Februar 2010 im Gasthaus Mentil begrüßte Ortsparteiobmann Ing. Herbert Hollaus als Gastreferenten den Abgeordneten zum NÖ Landtag Otto Kernstock. Es wurde das Team für die kommende Gemeinderatswahl vorgestellt und über die Situation in der Gemeinde berichtet. Der ehemalige Geschäftsführende Gemeinderat Erich Schoderbeck wurde für die langjährige Mitgliedschaft bei der SPÖ geehrt.

Einladung zum Pressegespräch und Eröffnung des 500. Biomasseheizwerkes in NÖ am 22. Februar 2010 in Hofstetten- Grünau
10:00 Uhr Bürger und Gemeindezentrum Hofstetten- Grünau Pressegespräch mit Landesrat Dr. Stephan Pernkopf, LK- Präs. NR Ing. Hermann Schultes und Bgm. Josef Hösl
11:00 Uhr Eröffnung des Biomasseheizwerkes und Segnung durch P. Mag. Leonhard M. Obex OSB
Rundgang mit Besichtigung, Musikalische Umrahmung durch den Blasmusikverein Hofstetten- Grünau
Anschließend lädt die Bioenergie NÖ zu einem Imbiss ein.

Eine Abordnung der Hauptschule mit HS-Dir. Mag. Roman Daxböck, FL Ulli Szente und Schülervertreter Linda Moser und Romana Hartmann gratulierten Bgm. Josef Hösl anlässlich seines 60. Geburtstages, bedankten sich für die gute Zusammenarbeit und überbrachten mit einem Foto seines Elternhauses aus dem Jahre 1967 ein sehr persönliches und originelles Geburtstagsgeschenk.

Frau Aloisia Wutzl, Mainburg 20, die am 12. Februar 2010, nach Empfang der heiligen Sakramente im 85. Lebensjahr verstorben ist. Das Begräbnis von Frau Wutzl findet am Donnerstag, 18. Februar 2010 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau statt. Die Betstunde wird am Mittwoch, 17. Februar 2010, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Grünau abgehalten.
Unser tiefstes Mitgefühl gilt den Kindern und Schwiegerkinder sowie den Enkel und Urenkel von Frau Wutzl.
Aufrichtiges Beileid!

Glaubacker Gertrud, Mühlbachgasse 5, feierte am 31. Jänner 2010 ihren 90. Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten Bgm. Josef Hösl und GR Maria Burmetler der rüstigenen Jubilarin.
Herzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag und noch viele schöne Jahre in Gesundheit!!
Alles Gute!!

Greimel Eduard, Mainburgstraße 2, feierte am 2. Februar 2010 seinen 90. Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten Bgm. Josef Hösl und GV Alois Kaiser dem rüstigen Jubilar.
Herzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag verbunden mit einem Danke namens der Mainburger/innen wie auch der Gemeinde für die vielseitige und jahrelange Unterstützung bei allen möglichen persönlichen Angelegenheiten und noch viele schöne Jahre in Gesundheit!!
Alles Gute!!

Bgm. Josef Hösl feierte am 1. Februar 2010 seinen 60. Geburtstag. Da der Bürgermeister an seinem Geburtstag an einer Pilgerfahrt nach Israel teilnahm, organisierte ein Team um Vizebgm. Johann Hollaus und ÖVP Parteiobmann Arthur Rasch einen Überraschungsempfang für die Rückkehr am 5. Februar.
Bgm. Josef Hösl, seine Gattin Ingrid, die Töchter Cornelia und Bettina sowie Pater Leonhard wurden am Hauptplatz von der Blasmusik sowie von einer großen Gratulantenschar empfangen.
Weitere Fotos von dieser Feier finden Sie auf dieser Homepage unter Fotogalerie.
Herzliche Glückwünsche zum 60. Geburtstag, alles Gute, Glück, Erfolg, Schaffenskraft und vor allem Gesundheit!!

Die Multimediathek Hofstetten-Grünau lädt zur Buchpräsentation und Lesung am 19. Februar 2010 um 19.30 Uhr im BGZ.
Es wird das Buch "Lügen alle Religionen" von Josef Müllner präsentiert.
Im Anschluss an die Lesung ist ein Gedankenaustausch bei Brot und Wein vorgesehen.
Eintritt: frei
Auf ihren Besuch freut sich der Autor Josef Müllner und das Team der MMT Hofstetten-Grünau unter der Leitung von Gottfried Luger

Die neue Gemeindebäuerin Christine Gruber organisiert ein umfangreiches Weiterbildungs- und Informationsprogramm für die Bäuerinnen. Im Jänner wurde bereits das Schaukochen "Topfen entdecken" veranstaltet. Jetzt wurde ein Dinkelkochkurs unter dem Titel "Dinkel.voll.wert" in der Schulküche absolviert, an der sehr viele interessierte Bäuerinnen aus der Gemeinde teilgenommen haben. Ein Milchwirtschaftskurs stand diese Woche auf dem Programm und im Februar folgt auch noch der Bäuerinnentag in Hofstetten-Grünau.

Das neue Kursprogramm der Volkshochschule Pielachtal für das Frühjahrssemester 2010 liegt vor. Volkshochschulleiter Gottfried Luger sowie Gertrud Kirchner und Helga Braunauer vom Bürgerservicebüro der Gemeinde präsentierten das neue, umfangreiche und äußerst vielfältige Programm. Neben bereits altbewährten Kursen wie EDV und Sprachkurse wurden auch neue Kurse wie Kugelschreiberdrechseln oder Stoamandl setzen in das Programm aufgenommen.
Anmeldungen werden entweder über diese Homepage oder telefonisch (02723/8242-10) oder persönlich am Gemeindeamt entgegen genommen.
VHS Leiter Gottfried Luger und sein Team freuen sich auf zahlreiche Anmeldungen zu den Kursen.

Die Firma Winterbus veranstaltet am Samstag, den 13. Februar 2010 einen Schitag in Hinterstoder.
Abfahrt:
05.30 Uhr Schwerbach - GH Kemetner
05.40 Uhr Kirchberg - GH Zottl
05.50 Uhr Rabenstein - Feuerwehrhaus
06.00 Uhr Hofstetten-Bahnhofsplatz

Rückfahrt: 16.30 Uhr Abfahrt in Hinterstoder
Preis: pro Person für Busfahrt und Tageskarte € 56,--
Anmeldung und Anzahlung bei Rosi und Franz Winter: 0676/70 22 132.
Auf einen gemütlichen Schitag in Hinterstoder und zahlreiche Teilnahme freuen sich Rosi und Franz Winter!

Der Turnverein Union Hofstetten-Grünau lädt zur Wirbelsäulengymnastik für Damen und Herren unter dem Motto "Fit is a Hit".
Das sanfte Training der Wirbelsäule findet ab Montag, den 8. Februar 2010 wöchentlich jeden Montag (bis einschließlich 15. März 2010) von 18.30-19.30 Uhr
das funktionelle Training der Wirbelsäule ab Montag, den 8. Februar 2010 wöchentlich von 19.30-20.30 Uhr (bis einschließlich 15. März 2010) statt.
Das Training wird von Dipl.Sportlehrerin Claudia Flieger geleitet und findet in der Grünauer Halle statt.
Die Teilnahme ist für Mitglieder des Turnvereins Union Hofstetten-Grünau kostenlos. Nichtmitglieder zahlen für den 6er Block € 20,--
Informationen bei Helga Schuhmeier 0680 /2004450

Der Seniorenbund Hofstetten-Grünau hält seine Jahreshauptversammlung am Samstag, den 6. Februar 2010 um 14.00 Uhr im Gasthaus Strohmaier in Hofstetten ab. Bei dieser Jahreshauptversammlung werden auch Neuwahlen durchgeführt und Ehrungen vorgenommen.

Frau Radlbauer vom Kriegsopfer- und Behindertenverband hält ihre nächsten Sprechstunden in Hofstetten-Grünau am Freitag, den 5. Februar 2010 von 08.00 - 10.00 Uhr im Bürger- und Gemeindezentrum, 1. Stock.

Die Dorferneuerung Hofstetten-Grünau lädt alle in Hofstetten-Grünau aktiven Vereine sowie alle Gemeindebürger und schi- oder snowboardbegeisterten Gäste am Sonntag, 21. Februar 2010 in Puchenstuben/Turmkogel zu den 2. Vereinsmeisterschaften und den 29. Ortsmeisterschaften Schi und Snowboard.
Start: 13.30 Uhr bei den Turmkogellieften - Bergstation - Riesentorlauf 1 Durchgang
Startnummernausgabe: ab 11.30 Uhr Berghaus Turmkogel
Siegerehrung: 18.00 Uhr Gasthaus Mentil - Grünau
es gibt für die Teilnehmer an den Meisterschaften ermäßigte Rennkarten
Bewertung: Ortsmeisterschaften: aufgeteilt nach Altersklassen männlich und weiblich, Gästeklasse
Vereine: die 3 besten Zeiten einer Mannschaft werden gewertet.
Anmeldung: Raiba Hofstetten-Grünau, Trafik Franz Mayer, Karl Grubner 0680/3100873 oder grubka60@gmx.at und Christian Kendler 0664/6194451 oder kendler@drei.at.

Der Spass am Schifahren bzw. Snowboarden soll im Vordergrund stehen, die Zehntel - und Hundertstelsekunden können dann bei der Siegerehrung aufgeholt werden.
Pro Verein sind für eine Mannschaft mind. 3 Starter erforderlich (die 3 besten Zeiten der Mannschaft werden zusammengezählt). Die Union Hofstetten-Grünau hat 2009 den Wanderpokal für den besten Verein gewonnen. Dieser ist von der Union zu verteidigen bzw. soll es für alle anderen Vereine ein Ansporn sein, um den Wanderpokal zu kämpfen.
Die DOERN Hofstetten-Grünau mit den Veranstaltern Fam. Kendler und Fam. Grubner freuen sich auf Eure zahlreiche Teilnahme!

Grünbichler Andrea und Andreas, Almweg 2/1, freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Amelie, die am 23. Jänner 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der jungen Gemeindebürgerin und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Ziegelwanger Gottfried und Doris, Grünsbach 10/1, freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Anna, die am 26. Jänner 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der jungen Gemeindebürgerin und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Die acapella Gruppe Art of Voice hat am Dienstag, den 19. Jänner 2010 im Gasthaus Mentil ihre Generalversammlung mit Neuwahlen abgehalten. Obmann Kurt Lapiere konnte zu dieser Versammlung den geschäftsführenden Gemeinderat Arthur Rasch und den Sponsorenvertreter Bankstellenleiter Robert Moser von der örtlichen Raiffeisenbank begrüßen.
Bei der Neuwahl des Vorstandes wurde Kurt Lapiere einstimmig in seinem Amt als Obmann bestätigt.
Zum Obmannstv. wurde Petra Grassmann gewählt.
Schriftführerin ist Petra Grassmann, ihre Stellvertreterin Birgit Wallner.
Kassierin ist Sabrina Schoderbeck, ihr Stellvertreter ist Andreas Kefer.
GGR Arthur Rasch dankte Kurt Lapiere und seinem Team für die engagierte Arbeit und die vielen tollen Auftritte und wünschte viel Erfolg für die Zukunft.
Michaela Goiser, ein Urgestein der Musikgruppe, wird in Zukunft nicht mehr mitsingen. Sie wurde einstimmig zum Ehrenmitglied von Art of Voice ernannt. Ihren musikalischen Part wird Birgit Wallner, die aus Lilienfeld kommt, übernehmen. www.art-of-voice.at

Bgm. Josef Hösl gratulierte den Musikpädagogen Dr. Elisabeth Anzenberger und Christian Karner zum erfolgreich absolvierten Lehrgang Klassenmusizieren im Fachbereich Rhythmusklasse und Bläserklasse.

Das Ehepaar Aloisia und Karl Prettenhofer, Teichstraße 4 , feierte am 9. Jänner 2010das Fest der Goldenen Hochzeit. Aus diesem Anlass gratulierten für die Gemeinde Bgm. Josef Hösl und GR Christine Krampl.
Herzliche Glückwünsche zum 50jährigen Hochzeitsjubiläum, alles Gute und noch viele schöne gemeinsame Jahre!!

Frau Antonia Doberer, Sportplatzstrasse 5, die am 15. Jänner 2010, nach Empfang der heiligen Sakramente im 88. Lebensjahr verstorben ist. Das Begräbnis von Frau Doberer findet am Freitag, 22. Jänner 2010 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau statt. Die Betstunde wird am Donnerstag, 21. Jänner 2010, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Grünau abgehalten.
Unser tiefstes Mitgefühl gilt der Schwägerin, der Nichte und den Neffen von Frau Doberer.
Aufrichtiges Beileid!

Monika Sterkl-Willach und Hans-Jürgen Willach , Mariazeller Straße 28, freut sich über die Geburt ihres Sohnes Dominik, der am 11. Jänner 2010 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen dem jungen Gemeindebürger und den Eltern viel Glück und alles Gute! Herzliche Glückwünsche!

Herrn Josef Bayer, Grünsbach 13, der am 12. Jänner 2010, nach langer schwerer Krankheit im 97. Lebensjahr verstorben ist. Das Begräbnis von Herrn Bayer findet am Freitag, 15. Jänner 2010 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Grünau statt. Die Betstunde wird am Donnerstag, 14. Jänner 2010, um 19.45 Uhr in der Pfarrkirche Grünau abgehalten.
Unser tiefstes Mitgefühl gilt den Kindern Stefanie und Josef, der Schwiegertochter Christine und allen Hinterbliebenen von Herrn Bayer..
Aufrichtiges Beileid!

Bgm. Josef Hösl bedankte sich mit Vzbgm. Johann Hollaus bei Obfrau des Kriegsopfer und Behindertenverbandes Frau Liane Radlbauer mit Unterstützung von Frau Annemarie Haag für ihre engagierte und kompetente Beratung der Hilfesuchenden. Die genannten haben im vergangenen Jahr für die betroffenen Hilfeempfänger einen Betrag an Unterstützungen von ca. EUR 150.000,- erreicht. Im Beisein von Elfriede und Karl Hochebner wurden Blumen übergeben.

Bgm. Josef Hösl und Vzbgm. Johann Hollaus überreichten dem Verwaltungsmeister der Feuerwehr Hofstetten-Grünau Adolf Stiefsohn das Ehrenzeichen in Bronze für seine Verdienste um die Marktgemeinde Hofstetten-Grünau. Die Verleihung des Ehrenzeichens an Adolf Stiefsohn wurde in der Gemeinderatssitzung vom 30.11.2009 einstimmig beschlossen. Bei der Ehrenzeichenverleihung des Gemeinderates war Adolf Stiefsohn jedoch verhindert. Daher nahmen Bgm. Josef Hösl und Vzbgm. Johann Hollaus die Überreichung jetzt vor. Adolf Stiefsohn ist bereits seit 20 Jahren Zahlmeister bei der Feuerwehr Hofstetten-Grünau.
Bgm. Josef Hösl und Vzbgm. Johann Hollaus gratulierten Adolf Stiefsohn zum Ehrenzeichen in Bronze und auch zum 50. Geburtstag, den Adolf Stiefsohn am 9. Jänner 2010 feiert.
Herzliche Glückwünsche zur Ehrenzeichenverleihung und alles Gute zum 50. Geburtstag!!

Die Firmen Winterbus Rosi und Franz Winter und Franz und Irene Figl haben im Gewerbegebiet in Kammerhof Grundstücke von der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau angekauft. Sie werden in nächster Zeit auf diesen Grundstücken Betriebsstandorte errichten.
Bgm. Josef Hösl wies bei der Vertragsunterzeichnung auf den positiven Aspekt dieser Betriebsgründungen in Hofstetten-Grünau hin. Entgegen dem landesweiten Trend werden in Hofstetten-Grünau im Betriebsgebiet zwei neue Betriebe ihre Standort errichten, was den Wirtschaftsstandort Hofstetten-Grünau beträchtlich aufwertet.
Die Kaufverträge wurden unter Aufsicht von Notar Mag. Alexander Winkler von den Grundkäufern Rosi und Franz Winter und Irene und Franz Figl sowie von der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau als Grundverkäufer von Bgm. Josef Hösl, GV Wolfgang Grünbichler und den Gemeinderäten Wilfried Gram und Friedrich Wittmann unterzeichnet.
Wir wünschen den beiden Grundkäufern alles Gute für ihre Betriebe!!

Friedrich Wittmann las aus seinen neuen Werken. Die Weihnachtslesung von Friedrich Wittmann, organisiert von der Multimediathek Hofstetten-Grünau unter der Leitung von Gottfried Luger, begeisterte das Publikum im BGZ. Friedrich Wittmann stellte bei dieser Lesung zwei neue Bücher vor. Im zweiten Teil der Lesung brachte er weihnachtliche Geschichten und Gedichte. Friedrich Wittmann überreichte Exemplare seiner neuen Bücher an MMT Leiter Gottfried Luger für die Bücherei. Nach der Lesung wurde bei Brot und Wein diskutiert.
Bgm. Josef Hösl und MMT-Leiter Gottfried Luger gratulierten Friedrich Wittmann zu seiner gelungenen Lesung aus seinen neuen Büchern.

Am 16. Dezember 2009 fand die feierliche Verabschiedung von Hauptschuldirektor OSR Franz Hollaus in den wohlverdienten Ruhestand statt. OSR Franz Hollaus war von 1994 - 2009 Direktor der Hauptschule Hofstetten-Grünau - Rabenstein. Er war 20 Jahre Obmann der Dorferneuerung Hofstetten-Grünau, fünf Jahre Gemeinderat der Marktgemeinde Hofstetten-Grünau (in dieser Funktion zuständig für Schule, Kindergarten, Familie und Soziales) und verfasste überdies die Pfarrnachrichten.